This old house is burning down tonight 这老房子今晚烧毁

I'm gonna watch it burn 我会看着它燃烧

I'm gonna stand out in the road 我会在路上脱颖而出

This old house is burning down tonight 这老房子今晚烧毁

   

Front porch, back door, well-worn wooden floor 门廊前，后门，陈腐的木地板

All agree that since you're gone 大家都同意，因为你已离去

The TV, sofa bed, brand new stereo 电视，沙发床，全新的立体声

Just can't seem to get along 似乎无法相处

They'll all be ashes by the dawn 他们都会成为灰烬在黎明前

   

Your Beatles, my Stones, your My Aim Is True 你的甲壳虫，我的石头，你我的目标是真实的

Staying up late every night 每天晚上熬夜

With your cigarettes, Jim Beam, gallon of gasoline 有了您的香烟，占边，每加仑汽油

Did someone say they need a light 也有人说，他们需要一个光

You'll see my love for you burns bright 你会看到我对你的爱燃烧光亮

   

So send your sheriff to arrest me 所以，把你的警长逮捕我

He'll have to cross the county line 他将不得不越过县界线

I'll get the devil to defend me 我会得到恶魔保卫我

I was only burnin' what was mine 我只是燃尽“什么是我的

   

Black shirt, black boots, favorite pair of blue jeans 黑色的衬衫，黑色的靴子，最喜欢的蓝色牛仔裤

I saved my coat, I saved my hat 我救了我的外套，我救了我的帽子

But your white dress, gold band, silver frame and photograph 但是，你的白色礼服，金色带，银色边框和图片

Stayed behind the welcome mat 沉祥福的欢迎垫背后

I never really liked your cat 我从来没有真正喜欢你的猫

   

This old house is burning down tonight 这老房子今晚烧毁

All Halloween orange and chimney red 所有的万圣节橙色和红色的烟囱

This old house is burning down tonight 这老房子今晚烧毁

You're gonna say My God! when you see it on the news 你会说，我的上帝！当你看到它的新闻

And by the time the ceiling hits the ground 和通过时间的上限撞击地面

I'll smoke my tires and leave this town 我会抽我的轮胎，离开这个小镇