This little light of mine, I'm gonna let it shine. 这一点光我的，我要让它发光。

This little light of mine, I'm gonna let it shine. 这一点光我的，我要让它发光。

This little light of mine, I'm gonna let it shine. 这一点光我的，我要让它发光。

Every day, every day, every day, every way, 每一天，每一天，每一天，每一个方式，

Gonna let my little light shine. 我要让我的小光芒闪耀。

Light that shines is the light of love, 光闪耀爱的光芒，

Hides the darkness from above, 从上面隐藏在黑暗中，

Shines on me and it shines on you, 照在我和它照耀着你，

Shows you what the power of love can do. 显示你的爱的力量可以做什么。

Shine my light both bright and clear, 照我的光明亮和清晰，

Shine my light both far and near, 照我的光远近，

In every dark corner that I find, 在每一个黑暗的角落里，我发现，

Let my little light shine. 让我的小光芒闪耀。

   

This little light of mine, I'm gonna let it shine. 这一点光我的，我要让它发光。

This little light of mine, I'm gonna let it shine. 这一点光我的，我要让它发光。

This little light of mine, I'm gonna let it shine. 这一点光我的，我要让它发光。

   

Monday gave me the gift of love, 周一给了我爱的礼物，

Tuesday peace came from above, 周二的和平来自于上面，

Wednesday told me to have more faith, 周三告诉我有更多的信心，

Thursday gave me a little more grace, 周四给我多一点风度，

Friday told me to watch and pray, 周五告诉我要儆醒祷告，

Saturday told me just what to say, 周六告诉我，他刚才说什么，

Sunday gave me the power divine 星期天给我的神圣权力

To let my little light shine. 为了让我的小光芒闪耀。

   

This little light of mine, I'm gonna let it shine. 这一点光我的，我要让它发光。

This little light of mine, I'm gonna let it shine. 这一点光我的，我要让它发光。

This little light of mine, I'm gonna let it shine. 这一点光我的，我要让它发光。

   

This little light of mine, I'm gonna let it shine. 这一点光我的，我要让它发光。

This little light of mine, I'm gonna let it shine. 这一点光我的，我要让它发光。

This little light of mine, I'm gonna let it shine. 这一点光我的，我要让它发光。

   

Shine, shine, shine, shine, shine. 闪耀，闪耀，闪耀，光芒四射，熠熠生辉。