英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is War" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is War

这就是战争

歌词相关歌手:30 SECONDS TO MARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

A warning to the people, 警告的人,

The good and the evil, 善,恶,

This is war. 这是战争。

   

To the soldier, the civilian, 到士兵,平民,

The martyr, the victim, 烈士的受害者,

This is war. 这是战争。

   

It's the moment of truth, and the moment to lie, 这是真理的时刻,那一刻撒谎,

The moment to live and the moment to die, 住在一瞬间就不行了,

The moment to fight, the moment to fight 此刻打,瞬间打

To fight, to fight, to fight! 打,打,打!

   

To the right, To the left 到右边,左

We will fight to the death! 我们将战斗到死!

To the edge of the earth 到大地的边缘

It's a brave new world 这是一个勇敢的新世界

From the last to the first 从最后一个到第一个

   

To the right, To the left 到右边,左

We will fight to the death! 我们将战斗到死!

To the edge of the earth 到大地的边缘

It's a brave new world 这是一个勇敢的新世界

It's a brave new world! 这是一个勇敢的新世界!

   

A warning to the prophet, 警告的先知,

The liar, the honest, 骗子,诚实,

This is war. 这是战争。

   

To the leader, the pariah, 以领导者的弃儿,

The victor, the messiah, 胜利者,弥赛亚,

This is war. 这是战争。

   

It's the moment of truth, and the moment to lie, 这是真理的时刻,那一刻撒谎,

The moment to live and the moment to die, 住在一瞬间就不行了,

The moment to fight, the moment to fight, 打的那一刻,那一刻打,

To fight, to fight, to fight! 打,打,打!

   

To the right, To the left 到右边,左

We will fight to the death! 我们将战斗到死!

To the edge of the earth 到大地的边缘

It's a brave new world 这是一个勇敢的新世界

From the last to the first 从最后一个到第一个

   

To the right, To the left 到右边,左

We will fight to the death! 我们将战斗到死!

To the edge of the earth 到大地的边缘

It's a brave new world 这是一个勇敢的新世界

It's a brave new world 这是一个勇敢的新世界

It's a brave new world! 这是一个勇敢的新世界!

   

I do believe in the light 我相信在光

Raise your hands into the sky 举起你的双手腾空而起

The fight is done, the war is won 战斗完成后,战争是赢了

Lift your hands toward the sun 举起你的双手向着太阳

Toward the sun 向着太阳

Toward the sun 向着太阳

Toward the sun 向着太阳

The war is won 战争是赢得了

   

To the right, To the left 到右边,左

We will fight to the death! 我们将战斗到死!

To the edge of the earth 到大地的边缘

It's a brave new world 这是一个勇敢的新世界

From the last to the first 从最后一个到第一个

   

To the right, To the left 到右边,左

We will fight to the death! 我们将战斗到死!

To the edge of the earth 到大地的边缘

It's a brave new world 这是一个勇敢的新世界

It's a brave new world 这是一个勇敢的新世界

It's a brave new world! 这是一个勇敢的新世界!

   

A brave new world 一个勇敢的新世界

The war is won 战争是赢得了

The war is won 战争是赢得了

A brave new world 一个勇敢的新世界

歌词 This Is War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-war-5/

歌词 This Is War 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jared Leto

版权/Copyright:

Apocraphex Music, Universal Music - Z Tunes LLC