英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is The Sea" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is The Sea

这是海

歌词相关歌手:WATERBOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

These things you keep 这些东西你保持

You'd better throw them away 你最好把它们扔掉

You wanna turn your back 你想扭过头

On your soulless days 在您没有灵魂的日子

Once you were tethered 一旦你被拴

And now you are free 现在你是自由的

Once you were tethered 一旦你被拴

Well now you are free 现在好了,你是自由的

That was the river 这是河

This is the sea! 这是海!

   

Now if you're feelin' weary 现在,如果你感到“疲倦

If you've been alone too long 如果你已经孤独太久了

Maybe you've been suffering from 也许你已经患上了

A few too many 数太多

Plans that have gone wrong 已经出了问题的计划

And you're trying to remember 而且你要记住

How fine your life used to be 怎么罚你的生活曾经是

Running around banging your drum 跑来跑去撞你的鼓

Like it's 1973 就像是1973年

Well that was the river 嗯,这是河

This is the sea! 这是海!

Wooo! 的Wooo !

   

Now you say you've got trouble 现在你说你有麻烦

You say you've got pain 你说你有疼痛

You say've got nothing left to believe in 您sayve得精光相信

Nothing to hold on to 没什么可留住

Nothing to trust 没有信任

Nothing but chains 不过链

You've been scouring your conscience 你已经冲刷你的良心

Raking through your memories 通过你的记忆耙

Scouring your conscience 精练你的良心

Raking through your memories 通过你的记忆耙

But that was the river 但是,这是河

This is the sea yeah! 这是海呀!

   

Now I can see you wavering 现在,我可以看到你犹豫不定

As you try to decide 当你试图决定

You've got a war in your head 你必须在你的头一战

And it's tearing you up inside 它的内部撕裂你了

You're trying to make sense 你想变得有意义

Of something that you just don't see 什么,你只是看不到的

Trying to make sense now 努力使现在感觉

And you know you once held the key 你知道你曾经拥有的关键

But that was the river 但是,这是河

And this is the sea! 这就是大海!

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah! 呀呀呀呀呀呀!

   

Now I hear there's a train 现在我听到有一列火车

It's coming on down the line 它的到来对上下行

It's yours if you hurry 这是你的,如果你赶时间

You've got still enough time 你一定还来得及

And you don't need no ticket 而你不需要任何门票

And you don't pay no fee 而且您不支付任何费用

No you don't need no ticket 不,你不需要任何门票

You don't pay no fee 您不支付任何费用

Because that was the river 因为这是河

And this is the sea! 这就是大海!

   

Behold the sea! 你看海!

歌词 This Is The Sea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-the-sea/

歌词 This Is The Sea 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Scott

版权/Copyright:

Dizzy Heights Music Publishing Ltd.