英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This I Promise You" 的中英对照歌词与中文翻译

This I Promise You

这是我答应你

歌词相关歌手:KEATING, RONAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

My love, here I stand before you 我的爱,在这里我站在你面前

I am yours now from this moment on 我是你现在从这一刻开始

Take my hand, only you can stop me shaking 牵着我的手,只有你才能阻止我颤抖

We'll share forever, this I promise you 我们将永远分享,这是我答应你

   

[Chorus] [合唱]

And when I look in your eyes 当我看着你的眼睛

All of my life is before me 我所有的生活在我面前

And I'm not running anymore 而且我不跑了

'Cause I already know I'm home 因为我已经知道我回来了

With every beat of my heart 随着我的心脏每跳动

I'll give you my love completely 我完全给你我的爱

My darling, this I promise you 亲爱的,这是我答应你

   

My love, I can feel your heartbeat 我的爱,我能感觉到你的心跳

As we dance now closer than before 当我们跳舞现在比以前更接近

Don't let go, 'cause I could almost cry now 不放手,因为我可以现在几乎哭

This is forever, I make this vow to you 这是永远的,我有这样的誓言给你

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

My darling, this I promise you 亲爱的,这是我答应你

My darling, this I promise you 亲爱的,这是我答应你

歌词 This I Promise You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-i-promise-you-1/

歌词 This I Promise You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kwame Amankwa Kwaten, Shola Ama, Paul Michael Barry, Mark Taylor, Steve Marston, Edward James Baden-Powell

版权/Copyright:

Chillout Prod. Ltd., D'Influence Prod., Metrophonic Music Ltd.