There's no doubt about it now 毫无疑问的，现在

Youth has gone 青年已经

It shines upon some other brow 它映照了一些其他的额头

Not this one 没有这一项

Lends its air of carelessness 借给粗心的空气

To another manly breast 到另一个男人的乳房

Dolling out its confidence Dolling其信心

To the bright and to the dense 以明亮的致密

There's no doubt about it now 毫无疑问的，现在

Youth has gone 青年已经

   

There's no doubt about it now 毫无疑问的，现在

I love you 我爱你

Much deeper after all the years 所有年后更深刻

We've lived through 我们已经通过住

Romance is just an old idea 浪漫只是一种旧观念

When you've reached your middle years 当你已经达到你的中年

But love is something to behold 但爱情是什么脱俗

As the old idea unfolds 由于旧观念的展开

There's no doubt about it now 毫无疑问的，现在

I love you 我爱你

   

Though age and love rest in my mind 虽然年龄和休息的爱在我心中

There's something else that I can't find 还有别的东西，我找不到

No I just can't find, no just can't find 不，我只是找不到，不只是找不到

   

There's no doubt about it now 毫无疑问的，现在

I can't find a reason for existence 我无法找到一个存在的理由

In my mind 在我的脑海

I feel there must be something else 我觉得一定有别的东西

but maybe I just fool myself 但也许我只是骗自己

I want to know the God you know 我想知道你知道神

but he never seems to show 但他似乎从来没有表现出

There's no doubt about it now 毫无疑问的，现在

I don't know 我不知道