[Hank Jr:] [汉克JR ： ]

There's a tear in my beer 有一个在我的啤酒一滴眼泪

Cause I'm cryin for you, dear 因为我在哭泣你，亲爱的

You are on my lonely mind 你在我寂寞的心灵

Into these last nine beers 在这些过去的九个月啤酒

I have shed a million tears 我流下了眼泪万元

You are on my lonely mind 你在我寂寞的心灵

I'm gonna keep drinkin until I'm petrified 我会继续喝酒，直到我腿软

And then maybe these tears will leave my eyes 然后，也许这些眼泪会离开我的眼睛

There's a tear in my beer 有一个在我的啤酒一滴眼泪

Cause I'm crying for you dear 因为我哭给你亲爱的

You are on my lonely mind 你在我寂寞的心灵

   

[Hank Sr:] [汉克SR： ]

Last night I walked the floor 昨天晚上，我走在地板上

And the night before 而前一天晚上

   

[Both:] [全部： ]

You are on my lonely mind 你在我寂寞的心灵

   

[Hank Sr:] [汉克SR： ]

It seems my life is through 看来我的生活是通过

And I'm so doggone blue 而且我弄得这么蓝

   

[Both:] [全部： ]

You are on my lonely mind 你在我寂寞的心灵

   

[Hank Sr:] [汉克SR： ]

I'm gonna keep drinkin til I can't move a toe 我会继续喝酒，直到我不能动脚趾

And then maybe my heart won't hurt me so 然后，也许我的心脏就不会伤害我，所以

   

[Both:] [全部： ]

There's a tear in my beer 有一个在我的啤酒一滴眼泪

Cause I'm cryin for you dear 因为我在哭泣为你亲爱的

You are on my lonely mind 你在我寂寞的心灵

   

[Hank Sr:] [汉克SR： ]

Lord, I've tried and I've tried 主啊，我试过，我试过

But my tears I can't hide 不过，我的眼泪我不能隐藏

   

[Both:] [全部： ]

You are on my lonely mind 你在我寂寞的心灵

   

[Hank Sr:] [汉克SR： ]

All these blues that I've found 所有这些蓝调我发现

Have really got me down 真的让我下来

   

[Both:] [全部： ]

You are on my lonely mind 你在我寂寞的心灵

I'm gonna keep drinkin til I can't even think 我会继续喝酒，直到我什至不能相信

Cause in the last week I ain't slept a wink 因为在过去的一周，我是不是睡了一个眼色

There's a tear in my beer 有一个在我的啤酒一滴眼泪

Cause I'm crying for you dear 因为我哭给你亲爱的

You are on my lonely mind 你在我寂寞的心灵