It might be in the middle of the afternoon 这可能是在下午的中间

Maybe somewhere in the middle of the night 也许在某处半夜

I might not be thinking anything at all 我可能不会思考任何事情

When a perfect stranger's face catches a certain light 当一个完全陌生的面孔映入了一定的光

   

And my heart jumps 'cause all at once 而我的心脏跳“造成一次全部

There you are, standing right in front of me 有你，站在我的面前

There you are, as lovely as you'll always be 你来了，一样可爱，你永远是

And here I go back into those memories 在这里，我重新回到那些记忆

Where you are still in love with me 你是哪里人仍然爱我

   

I know I'll never hold you in my arms again 我知道我永远也不会抱你在怀里又

I know I'll never hear you speak my name 我知道我永远不会听到你说出我的名字

I look around this lonely room and I can see 我环顾这个寂寞的房间，我可以看到

Your memory's the only thing that hasn't changed 你的记忆是还没有改变的嘛

   

And I close my eyes and every time 我闭上双眼，每次

There you are, standing right in front of me 有你，站在我的面前

There you are, as lovely as you'll always be 你来了，一样可爱，你永远是

And here I go back into those memories 在这里，我重新回到那些记忆

Where you are still in love with me 你是哪里人仍然爱我

   

There you are still in love with me 在那里，你还爱我