Come see the vampires of New York 快来看看纽约的吸血鬼

Come lose your mind in Central Park 快来失去了你的心在中央公园

But don't leave your soul behind 但是，不要留下你的灵魂

Come take in 8th street after dark 快来参加天黑后街8号

Such peculiar people you'll remark 这种奇特的人，你会备注

You might even see a murder 你甚至可以看到一宗谋杀案

   

And all the whores on Bleecker Street 和所有布利克街的妓女

They wear the blissful grin 他们穿了幸福的笑容

Caused by the drugs they take 通过他们服用的药物引起的

To relieve them of their sins 为了减轻自己的罪他们

   

And "oh lord I think she's dying" 而“主啊，我想她快死了”

I heard somebody say 我听到有人说，

I think she's dying 我想她快死了

And "oh oh lord I think she's dying" 而“哦，哦，上帝，我觉得她快死了”

   

Or maybe she's already dead 或者，也许她已经死了

And maybe she's gone to Mars 也许她去火星

Maybe we could even write 或许，我们甚至可以写

Her epitaph in the stars 她的墓志铭中的明星

It'd say "If you go away from here... 它会说：“如果你从这里离开......

If you go a million miles..." 如果你有一百万英里。“

Come downtown to see them go 来到市中心，看他们走

Into the den of the vampires of New York 进入纽约的吸血鬼的巢穴

But please watch your step 但是，请注意你的一步

As you're getting off, kids 当你下车，孩子们