英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Tears Of A Clown" 的中英对照歌词与中文翻译

The Tears Of A Clown

一个小丑的眼泪

歌词相关歌手:COHN, MARC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now if there's a smile on my face 现在如果在我的脸上露出了笑容

It's only there trying to fool the public 它只有在那里试图愚弄大众

But when it comes down to fooling you 但是,当它归结为欺骗你

Now honey that's quite a different subject 现在,蜂蜜这是相当不同的主题

   

But don't let my glad expression 但是,不要让我高兴的表达

Give you the wrong impression 给你的错觉

'Cause really I'm sad, Oh I'm sadder than sad 原因我真的很伤心,呵呵我比悲伤更悲伤

Well I'm hurt and I want you so bad 嗯,我很伤心,我想你这么坏

Like a clown I appear to be glad ooh yeah 像一个小丑我的出现是高兴哦耶

   

Well they're some sad things known to man 那么他们是人类已知的一些伤心事

But ain't too much sadder than 但是,是不是比太多更难过

The tears of a clown when there's no one around 一个小丑的眼泪时,有没有人身边

Oh yeah, baby baby, oh yeah baby baby 噢,宝贝,哦耶宝贝

   

Now if I appear to be carefree 现在,如果我似乎是无忧无虑

It's only to camouflage my sadness 这只是掩饰我的忧伤

And honey to shield my pride I try 和蜂蜜屏蔽我的骄傲我尝试

To cover this hurt with a show of gladness 为了弥补这个伤害了秀欢乐

But don't let my show convince you 但不要让我的表演说服你

That I've been happy since you 我一直以来你快乐

'Cause I need to go, oh I need you so 因为我需要去,哦,我需要你

Look I'm hurt and I want you to know 你看我受伤了,我想让你知道

For others I put on a show ... 其他的我做戏...

   

Well they're some sad things known to man 那么他们是人类已知的一些伤心事

But ain't too much sadder than 但是,是不是比太多更难过

The tears of a clown when there's no one around 一个小丑的眼泪时,有没有人身边

Oh yeah, baby baby, oh yeah baby baby 噢,宝贝,哦耶宝贝

   

Just like Pagliacci did 就像做丑角

I try to keep my surface hid 我尽量保持我的面HID

Smiling in the crowd I try 微笑在人群中我尝试

But in a lonely room I cry 但在一个孤独的房间,我哭了

The tears of a clown 一个小丑的眼泪

When there's no one around, oh yeah, baby baby 当有周围没人,哦,是的,宝贝

Now if there's a smile on my face 现在如果在我的脸上露出了笑容

Don't let my glad expression 不要让我高兴的表达

Give you the wrong impression 给你的错觉

Don't let this smile I wear 不要让这个笑容我穿

Make you think that I don't care 让你觉得我不在乎

歌词 The Tears Of A Clown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-tears-of-a-clown/

歌词 The Tears Of A Clown 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Robinson, WilliamRobinson Jr, Henry Cosby, Stevie Wonder

版权/Copyright:

Jobete Music Co. Ltd., Jobete Music Co. Inc.