英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Road" 的中英对照歌词与中文翻译

The Road

歌词相关歌手:FRANK TURNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

To the east, to the east, the road beneath my feet. 到东部,东部,我脚下的路。

To the west, to the west, I haven’t got there yet. 向西,向西,我没有到那一步。

To the north, to the north, never to be caught. 在北方,北方,从来没有被抓住。

To the south, to the south, my time is running out. 在南面,南面,我的时间已经不多了。

Ever since my childhood I've been scared, I've been afraid, 自从我的童年,我被吓坏了,我一直害怕,

of being trapped by circumstance, of staying in one place, 的被捕获停留在一个地方的通过的情况下,

and so I always keep a small bag full of clothes carefully stored, 所以我始终保持一个小袋子充满小心存放的衣服,

somewhere secret, somewhere safe, somewhere close to the door. 某处的秘密,在某个安全的地方靠近门。

Well I’ve travelled many countries, washed my feet in many seas, 嗯,我已经走过许多国家,洗我的脚在许多海域,

I've drunk with grifters in Vienna and with punks in old DC, 我喝醉了,在维也纳骗子,并与老特区的小混混,

and I've driven across deserts, 我已经带动整个沙漠,

driven by the irony that only being shackled to the road could ever I be free. 由只被铐在路上可以不论我是自由的讽刺驱动。

   

To the east, to the east, the road beneath my feet. 到东部,东部,我脚下的路。

To the west, to the west, I haven’t got there yet. 向西,向西,我没有到那一步。

To the north, to the north, never to be caught. 在北方,北方,从来没有被抓住。

To the south, to the south, my time is running out. 在南面,南面,我的时间已经不多了。

   

I've felt old before my time 我在我的时间以前就觉得老

but now I keep the age away by burning up the miles and by filling up my days. 但现在我烧了哩,并填补了我的天守岁了。

And the nights, a thousand nights I've played, a thousand more to go, 与夜,千夜我打过,一千多了去了,

before I take a breath, and steel myself for the next one thousand shows. 之前,我深吸一口气,钢铁等我的下一个千所示。

   

To the east, to the east, the road beneath my feet. 到东部,东部,我脚下的路。

To the west, to the west, I haven’t got there yet. 向西,向西,我没有到那一步。

To the north, to the north, never to be caught. 在北方,北方,从来没有被抓住。

To the south, to the south, my time is running out. 在南面,南面,我的时间已经不多了。

   

So saddle up your horses and keep your powder dry, 所以,鞍你的马,让您的粉干,

because the truth is you won't be here long, soon you're going to die. 因为事实是,你不会在这里长,很快你就要死了。

To the heart, to the heart, there's no time for you to waste, 心脏,心脏,没有时间让你浪费,

and you won't find your precious answers by staying in one place, 你不会找到你宝贵的答案被留在一个地方,

by giving up the chase. 通过放弃追逐。

   

To the east, to the east, the road beneath my feet. 到东部,东部,我脚下的路。

To the west, to the west, I haven’t got there yet. 向西,向西,我没有到那一步。

To the north, to the north, never to be caught. 在北方,北方,从来没有被抓住。

To the south, to the south, my time is running out. 在南面,南面,我的时间已经不多了。

To the south, to the south, my time is running out. 在南面,南面,我的时间已经不多了。

To the south, to the south, my time is running out. 在南面,南面,我的时间已经不多了。

   

I face the horizon, everywhere I go. 我面对的地平线上,无论我去哪里。

I face the horizon, the horizon is my home. 我面对的地平线,地平线是我的家。

I face the horizon, everywhere I go. 我面对的地平线上,无论我去哪里。

I face the horizon, the horizon is my home. 我面对的地平线,地平线是我的家。

歌词 The Road 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-road-8/

歌词 The Road 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Francis Edward Turner

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Pgm Ltd.