Well I was thumbin' from Montgomery had my guitar on my back 嗯，我是thumbin “蒙哥马利有我的吉他在我的背上

When a stranger stopped beside me in an antique Cadillac 当一个陌生人在我身边停在一个古色古香的凯迪拉克

Now he was dressed like 1950, half drunk and hollow-eyed 现在他穿得像1950年，半醉和空心眼睛

Said, "It's a long walk to Nashville, would you like a ride, son?" 说， “这是一个长的步行纳什维尔，你想搭车，儿子？ ”

   

Well I sat down in the front seat and turned on the radio 嗯，我在前座坐了下来，打开收音机

And them sad old songs comin' out of them 和他们悲伤老歌坠落了出来

Speakers was solid country gold 音箱是固体国金

Then I noticed the stranger was 然后我注意到陌生人

Ghost-white pale when he asked me for a light 鬼白淡时，他问我要光

And I knew there was something strange about this ride 我知道有一些奇怪这搭

   

He said, "Drifter can ya make folks cry when you play and sing? 他说， “浪子雅可让乡亲当你玩，唱哭了吗？

Have you paid your dues, can you moan the blues? 您所支付的会费，就可以呻吟布鲁斯？

Can you bend them, guitar strings?" 你可以弯曲它们，吉他弦？ “

He said, "Boy can you make folks feel what you feel inside? 他说： “孩子，你可以让人们感受到你内心的感受？

'Cause if you're big star bound let me warn ya, it's a long, hard ride" 因为如果你是大明星的束缚让我提醒你，这是一个漫长而艰难的顺风车“

   

Then he cried just south of Nashville and he turned that car around 然后，他哭了南部的纳什维尔，他转身那车周围

He said, "This is where you get off boy I'm goin' back to Alabam" 他说：“这就是你下车的男孩我要去回到阿拉巴马”

As I stepped out of that Cadillac I said, "Mr., many thanks" 当我踩了凯迪拉克出来，我说， “先生，非常感谢”

He said, "You don't have to call me Mr., Mr. 他说：“你不用给我打电话先生，

The whole world called me Hank 整个世界叫我汉克

   

He said, "Drifter can ya make folks cry when you play and sing? 他说， “浪子雅可让乡亲当你玩，唱哭了吗？

Have you paid your dues, can you moan the blues? 您所支付的会费，就可以呻吟布鲁斯？

Can you bend them, guitar strings?" 你可以弯曲它们，吉他弦？ “

He said, "Boy can you make folks feel what you feel inside? 他说： “孩子，你可以让人们感受到你内心的感受？

'Cause if you're big star bound let me warn ya, it's a long, hard ride" 因为如果你是大明星的束缚让我提醒你，这是一个漫长而艰难的顺风车“

   

He said, "Drifter can ya make folks cry when you play and sing? 他说， “浪子雅可让乡亲当你玩，唱哭了吗？

Have you paid your dues, can you moan the blues? 您所支付的会费，就可以呻吟布鲁斯？

Can you bend them, guitar strings?" 你可以弯曲它们，吉他弦？ “

He said, "Boy can you make folks feel what you feel inside? 他说： “孩子，你可以让人们感受到你内心的感受？

'Cause if you're big star bound let me warn ya, it's a long, hard ride" 因为如果你是大明星的束缚让我提醒你，这是一个漫长而艰难的顺风车“

If you're big star bound let me warn ya it's a long, hard ride 如果你是大明星的束缚让我提醒你这是一个漫长而艰难的坐