英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Prize" 的中英对照歌词与中文翻译

The Prize

该奖项

歌词相关歌手:SEMISONIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

The night of a thousand verses 千经文夜

One thousand friends said have you heard 一千个朋友说你有没有听说过

What we expected 我们预计

   

We are all working late and 我们都工作到很晚,并

Waiting to win a prize we don't deserve 等待赢取我们不配奖

And live to collect it 和现场搜集它

   

Can't you see I'm weary 你没看见我疲惫

Maybe this news can wait 也许这个消息可以等待

   

The night of a thousand verses 千经文夜

One thousand strivers strain to hear 千奋斗者应变听

A voice that's left us 剩下的我们的声音

   

And the magazines still have to sell us 和杂志还是要卖给我们

Twelve mastergeniuses a year 一年十二mastergeniuses

It's all so shameless 这一切都如此无耻

   

Can't you see I'm weary 你没看见我疲惫

Maybe this news can wait 也许这个消息可以等待

   

Can't you see I'm blurry 难道你看不出我是模糊的

Maybe this news can wait 也许这个消息可以等待

   

Maybe there was a message in it 也许有一个消息,在这

I don't know where you hid it 我不知道你在哪里把它藏

Maybe there was a piece that will fit 也许有,将适合的一块

I don't know where to fit it 我不知道在哪里,以适应它

   

Tell me what kind of prize can you get 告诉我什么样的奖品,你可以得到

Where you don't want to win it? 在那里你不想赢吗?

   

Can't you see I'm weary 你没看见我疲惫

Maybe this news can wait 也许这个消息可以等待

   

Can't you see I'm blurry 难道你看不出我是模糊的

Maybe this blues can wait. 也许这蓝色可以等待。

歌词 The Prize 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-prize/