In the valley the girl waits 在山谷中的女孩等待

At the back of a caravan 在车队的后面

Wears a dress made of red woll 穿着由红沃尔礼服

For a night on the town with her man 有关与她的男人晚上去城镇

   

He is good to her 他是对她好

He takes care of her 他把她照顾

He holds doors for her 他持有的门，她

Settles scores for her 定居分数为她

He does what he can 他做什么，他可以

   

Stole a car for the night 偷了一辆车过夜

Picked her up for the dance 接她的舞蹈

Said farewell to their families 告别家人

But they'd never come home again 但是，他们从来没有回家再

   

Shine up your shoes and polish off your cufflinks 照你的鞋子和擦亮了你的袖扣

Go dress up for the ball 去打扮的球

In borrowed clothes and fake jewels 在借来的衣服和假珠宝

We can bend all the rules 我们可以弯曲的所有规则

We wont' go home until they drag us out 我们不会回家，直到他们拖我们出去

   

There's a man who runs this place 还有谁跑这个地方的人

Built like a chimney and hits like joe brown 建立像烟囱一样击中乔·布朗

He's got tabs on all of the girls 他有所有的女孩子标签

She needs more money to buy her way out 她需要更多的钱去买她的出路

He ain't shit to her 他不拉屎了她

Ain't worth the tears to her 是不值得的眼泪她

Dares call himself a Christian man 敢称自己是基督徒的人

He only gives us the back of his hand 他只给了我们他的手背

   

How long? 多久？

How long? 多久？

   

But tonight put on your best dress 但今晚穿上你最好的衣服

Go dress up for the ball 去打扮的球

With borrowed clothes and fake jewels we can bend all the rules 用借来的衣服和假珠宝，我们可以弯曲的所有规则

We won't go home until they drag us out 我们不会回家，直到他们拖我们出去

   

Shine up your shoes and polish off your cufflinks 照你的鞋子和擦亮了你的袖扣

Go dress up for the ball 去打扮的球

In borrowed clothes and fake jewels 在借来的衣服和假珠宝

We can bend all the rules 我们可以弯曲的所有规则

We wont' go home until they drag us out 我们不会回家，直到他们拖我们出去