I'm young enough to still see the passionate boy I used to be 我还年轻，足以仍能看到热情的男孩，我曾经是

But I'm old enough to say I got a good look at the other side 但我老得足以说我得到了一个很好看的另一面

I know we got to work real hard, maybe even for the rest of our lives 我知道我们到了工作的实际努力，甚至为我们的余生

But right now I just want to take what I can 但现在我只想把我所能

Get tonight 今晚得到

   

While the night is still young 而夜未央

I want to keep making love to you 我要不断对你的爱

While the night is still young 而夜未央

   

I'd like to settle down 我想安定下来

Get married 结婚

And maybe have a child someday 也许有一个孩子有一天

I can see a time coming when I'm gonna throw my suitcase out 我看到的时候我要去把我的手提箱出去一段时间来

No more separations 没有更多的分离

Where you have to say goodnight to a telephone 在这里你不得不说晚安电话

Baby I've decided that ain't what life is all about 宝贝，我已经决定这不是生活的全部

   

Oh 呵呵

While the night is still young 而夜未央

While the night is still young 而夜未央

I want to try to make the world brand new 我想尝试让世界全新的

While the night is still young 而夜未央

   

Rock and roll music was the only thing I 摇滚音乐是我唯一

Ever gave a damn about 曾经给一个该死的约

There was something that was missing 有些东西是缺少的

But I never used to wonder why 但我从来没有使用过想知道为什么

Now I know you're the one I needed 现在我知道你是我需要一个

To make things right again 弄好再

And I may lose the battle 我可能会失去战斗

But you're giving me the will to try 但是你给我的意愿去尝试

   

Oh 呵呵

While the night is still young 而夜未央

Because the night is still young 因为夜未央

I've got a lot of catching up to do 我有很多工作要做的

While the night is still young 而夜未央

   

While the night is still young 而夜未央

I want to try to make the world brand new 我想尝试让世界全新的

While the night is still young 而夜未央