East Side Johnny 东城约翰尼

Are you slummin' around 你slummin 身边

You're looking for some action 你正在寻找一些行动

On the west side of town 在镇西侧

Your Nassau tan and your skintight pants 你拿骚谭和你紧身的裤子

Come on Johnny, do you wanna dance? 来吧约翰尼，你想跳舞吗？

   

[Chorus:] [合唱： ]

He, he's got the look 他，他拿到了一下

He's got the look 他拿到了一下

Me, by hook or crook 我被不择手段

I'll get that boy tonight 我去拿那个男孩今晚

He, he's got the look 他，他拿到了一下

He's got the look 他拿到了一下

Me, he's got me shook 我，他让我震撼

I'll get that boy tonight 我去拿那个男孩今晚

   

Every girl around 身边的每一个女孩子

Has got her eyes on you 得到了她的眼睛你

Watchin' every breath you take 在看着“每一次呼吸你拿

Every move you do 你的一举一动都做

With your sun-streaked hair 与你的太阳，挑染的头发

And your Hollywood face 和你的好莱坞面孔

Come on Johnny 来吧约翰尼

Let's get out of this place 让我们离开这个地方

   

[Chorus] [合唱]

   

Well, don't mind courage 好了，不介意的勇气

Gonna' take my chance 会“把我的机会

Hello Johnny! 您好约翰尼！

Wanna new romance? 想新的恋情？

   

[Repeat chorus] [重复合唱]