You got palatial mansions 你有富丽堂皇的豪宅

I got a rented flat 我有一个租来的平

You got Persian kittens 你有波斯小猫

I got tabby cat 我有虎斑猫

   

You got art collections 你有艺术收藏

I got comic books 我得到了漫画书

You use plastic surgery 您可以使用整形外科

I stay the way I look 我留我就是这么看

   

You travel private jet 你旅行的私人飞机

I stand by overnight 我站了一夜

You romance with chandeliers 你的浪漫与吊灯

And I use candlelight 我用烛光

   

Oh, there's one thing I got more 哦，还有一件事，我得到了更多的

When I'm rich, you're poor 当我很有钱，你穷

Is that real good loving 那是真正的好爱

The kind you can't afford 你买不起的那种

   

While you're enjoying banquets 当你享受宴会

I'm eating cafe snacks 我在咖啡厅吃零食

You're in designer clothing 你是名牌服装

I'm in plastic Macs 我在Mac上胶

   

Sipping on Napoleon Brandy 喝着白兰地拿破仑

I'm slinging a can of beer 我吊索一罐啤酒

Packing matching luggage 包装皮箱

I'm mostly staying here 我大多住在这里

   

Your educated accent 你受过教育的口音

Might beat the local slang 可能会击败当地俚语

Don't bet your staff and the servants 不赌你的员工和公务员

Against my backstreet gang 对我的后街团伙

   

'Cause there's one thing I got more 因为有一件事我得到了更多

When I'm rich, you're poor 当我很有钱，你穷

Is that real good loving 那是真正的好爱

The kind you can't afford 你买不起的那种

   

Your dinner jackets and your ballroom gowns 你的晚礼服，你的舞厅袍

No warmer than my jeans 没有比我的牛仔裤回暖

Caviar 鱼子酱

No more filling than a can of beans 没有比豆一罐更多的填充

   

Go to your classic concert 去你的经典演唱会

I'll be with a local band 我会与当地的乐队

You'll get brand new everything 您将获得全新的一切

I'll keep my second hand 我会继续我的秒针

   

Ain't no new fitted bathroom 是不是没有装新的浴室

Got my water tap 得到了我的水龙头

You think I'm full of envy? 你觉得我充满了羡慕？

I know where the money's at 我知道这些钱是在

   

Oh, there's one thing I got more 哦，还有一件事，我得到了更多的

When I'm rich, you're poor 当我很有钱，你穷

Is that real good loving 那是真正的好爱

The kind you can't afford 你买不起的那种

   

It's the kind you 这是那种你

It's the kind you can't afford 这是你无法承受的那种

It's the kind 这是一种

It's the kind you can't afford 这是你无法承受的那种

   

You got palatial mansions 你有富丽堂皇的豪宅

I got rented flat 我被租平

Persian kittens 波斯小猫

I got a tabby cat 我有一只虎斑猫

   

Cruising in a new Mercedes 游弋在新奔驰

I'm broke down in a Ford 我在福特汽车抛锚

You're out on your new yacht 你出你的新游艇

I'm out on my surfing board 我走了我的冲浪板

Ooh, surfing board 哦，冲浪板