英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The House That Dripped Blood" 的中英对照歌词与中文翻译

The House That Dripped Blood

这滴血液的房子

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look beyond the broken bottles 透过现象看本质破瓶

Past the rotting wooden stairs 过去腐烂的木楼梯

Root out the wine-dark honeyed center 深挖葡萄酒暗蜂蜜中心

Not everyone can live like millionaires 不是每个人都可以活得像百万富翁

   

Look through the air-thin walls 期待通过空气薄壁

Tear up the floorboards, strip the paint 撕掉地板,剥离油漆

Go over every inch of space 去了每一寸空间

With the patience of a saint 有圣人般的耐心

   

Grab your hat 抓住你的帽子

Get your coat 穿上外衣

The cellar door 地下室的门

Is an open throat 是一个开嗓

   

Look past the kitchen cabinets 看看过去的厨柜

Go through the chest of drawers 经过五斗橱

Scrutinize the casements 审议窗扉

Rip the varnish off the doors 瑞普清漆关车门

   

Dig up the laughing photographs 挖了笑的照片

They're here somewhere or other 他们在这里的某个地方或其他

Take what you can carry 就拿你可以随身携带什么

But let me tell you, brother 但让我告诉你,兄弟

   

Still waters go stagnant 静水进入停滞

Bodies bloat 机构膨胀

And the cellar door 和地下室的门

Is an open throat 是一个开嗓

歌词 The House That Dripped Blood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-house-that-dripped-blood/