英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The House Is Rocking (With Domestic Problems)" 的中英对照歌词与中文翻译

The House Is Rocking (With Domestic Problems)

房子在晃动(与国内的问题)

歌词相关歌手:CHEAP TRICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know, you know something's wrong, 我知道,你知道什么是错的,

Still, i gotta go home. 不过,我得回家了。

He knows, she knows, 他知道,她知道,

Shut all the doors and lock all the windows. 关闭所有的门和锁所有的窗户。

Heavy, heavy, heavy troubles, 重,重,重的烦恼,

The house is rockin', still, i gotta go in. 这房子是摇滚的,不过,我得进去的。

Can't find the words 'cause they're so damned tough, 找不到的话因为他们是如此该死的强悍,

actin' like fools that can't get enough. 肌动蛋白“像傻瓜一样不能得到足够的。

Troubles yeah, i can't explain what i can't see. 麻烦呀,我无法解释我所看不到的。

Oh boy, oh boy, the house is rockin', the house is rockin'. 哦,孩子,哦,孩子,房子是摇滚的,房子是摇滚。

Oh, boy, oh boy, non-stop, day and night, ev'ry day, ev'ry night. 哦,孩子,哦,孩子,马不停蹄,昼夜,内心的每一次​​的日子,内心的每一次​​夜。

Oh boy, oh boy, the house is rockin', the house is rockin'. 哦,孩子,哦,孩子,房子是摇滚的,房子是摇滚。

Oh boy, can't stop the fightin', no. 哦,孩子,不能停止争斗 ,没有。

   

He said, she said something's wrong, 他说,她说,什么是错的,

Still, they're livin' at home. 尽管如此,他们活着的家。

We heard, we heard, sounded like the end of the world. 我们听到了,我们听到,声音听起来像是世界末日。

Heavy, heavy, heavy troubles, the house is rockin', 重,重,重的烦恼,房子是摇滚,

Still, i gotta go in. 不过,我得进去的。

Can't find the words 'cause they're so damned tough, 找不到的话因为他们是如此该死的强悍,

actin' like fools that can't get enough. 肌动蛋白“像傻瓜一样不能得到足够的。

Troubles yeah, i can't explain what i can't see. 麻烦呀,我无法解释我所看不到的。

   

Oh boy, oh boy, the house is rockin', the house is rockin'. 哦,孩子,哦,孩子,房子是摇滚的,房子是摇滚。

Oh, boy, oh boy, non-stop, day and night, ev'ry day, ev'ry night. 哦,孩子,哦,孩子,马不停蹄,昼夜,内心的每一次​​的日子,内心的每一次​​夜。

Oh boy, oh boy, the house is rockin', the house is rockin'. 哦,孩子,哦,孩子,房子是摇滚的,房子是摇滚。

Oh boy, oh boy can't stop the fightin', no. 哦,孩子,哦,孩子不能阻止格斗 ,没有。

   

I know, you know my world is in a spin, 我知道,你知道,我的世界在旋转,

You wanna come on in? 你想进来吗?

He said, she said it's bad for the children, 他说,她说这是坏的孩子,

He went and bought a gun. 他去了,买了一把枪。

Heavy, heavy, heavy, problems, yeah. 重,重,重,问题,是的。

   

The house is rockin', still, i gotta go in. 这房子是摇滚的,不过,我得进去的。

Oh boy, oh boy, the house is rockin', the house is rockin'. 哦,孩子,哦,孩子,房子是摇滚的,房子是摇滚。

Oh, boy, oh boy, non-stop, day and night, ev'ry day, ev'ry night. 哦,孩子,哦,孩子,马不停蹄,昼夜,内心的每一次​​的日子,内心的每一次​​夜。

Oh boy, oh boy, the house is rockin', the house is rockin'. 哦,孩子,哦,孩子,房子是摇滚的,房子是摇滚。

Oh boy, oh boy can't stop the fightin', no. 哦,孩子,哦,孩子不能阻止格斗 ,没有。

Oh boy, oh boy. 哦,孩子,男孩哦。

Oh boy, oh boy. 哦,孩子,男孩哦。

歌词 The House Is Rocking (With Domestic Problems) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-house-is-rocking-with-domestic-problems/