He put his arm around her shoulder 他搂着她的肩

with a voice that sounded older 一个声音响起老年人

He said, "Mom, I got something on my mind. 他说， “妈妈，我有东西在我的脑海。

I don't wanna bother you but 我不想打扰你，但

I sure need to talk to you 我真的需要和你谈谈

If you can only spare the time. 如果你只能抽出时间。

And Mom I hope you understand 和妈妈，我希望你明白

How much I love and need you 我是多么的爱，需要你

And I don't want you to take this the wrong way 我不希望你把这个错误的方式

But don't you think I'm old enough 但是，你不觉得我不够老

And big enough and strong enough 而足够大和足够强

To play the games that Daddies play?" 玩游戏，老爹玩吗？ “

   

My friend Billy Parker's dad 我的朋友比利·帕克的父亲

Came by today to see me 来到今天来见我

And he wondered if I'd like to go 他想知道，如果我想去

With him and Billy on a hike 随着加息了他和比利

And maybe camp out overnight 也许露营过夜

The way I've seen 'em do in picture shows 途中我看到他们做的图片显示

And there's one thing I'd like to do 还有一件事我想要做的

And maybe if I ask him to 也许，如果我要求他

He'd sit and talk with me man to man 他会坐下来和我的人盯人谈

We'd only be gone overnight 我们希望只在一夜之间消失

And I could find out what it's like 我可以找出是什么感觉

To play the games that Daddies play. 玩游戏，老爹玩。

   

She quickly turned to hide the tears 她迅速转身隐藏的眼泪

From her son of seven years 从七年她的儿子

He didn't know she'd read between the lines 他不知道她会在字里行间

He'd never really known his dad 他从来没有真正知道他的爸爸

And although he'd never ask 虽然他从来没有问

She knew exactly what was on his mind 她知道什么是在他的头脑

She searched her mind in desperation, 她寻找她的心中无奈之下，

Six long years of separation 经历了六年的分离

Dimmed the words she knew she had to say 黯淡的话，她知道她说的话

I hope you're never big enough 我希望你永远都不会够大

Or old enough or bold enough 或旧或不够大胆

To play the games that Daddies play. 玩游戏，老爹玩。

   

I know you need and want his love but, 我知道你需要和想要他的爱，但是，

Son, you're the victim of 儿子，你是受害者

Another kind of game that Daddies play... 另一种游戏，老爹玩...