this boy i know, he has a heart of glass 这个男孩，我知道，他有玻璃的心脏

it is gold inside but it has crystallized 它是金内，但它已经结晶

it is beautiful but in it's tragedy 它是美丽的，但它的悲剧

it is hard to hold without shattering 它是硬而不打碎持有

   

he calls himself at night, in soft overchords 他称自己在夜晚，在柔和overchords

keeps coming back to it his voice in echo chorus 一直回来到它自己的回声合唱的声音

till the sound's so thick it turns the sky to smoke 直到声音的那么厚事实证明天空抽烟

and the grayest days the predictions told 和grayest天的预测告诉

   

but this boy I know, he is pure of soul 但是这个男孩，我知道，他是纯粹的灵魂

just gets lost sometimes in his chemicals 只是被他的化学品有时会丢失

under a coat of night, it's oh-so-comforting 在晚上的外衣，它的哦，所以，安慰

and that first breaking light becomes his enemy 那首破光变成他的敌人

   

he calls so late tonight, it is 4 a.m. 他称今晚这么晚了，这是上午04点

he is drunk, he can't find his apartment 他是喝醉了，他找不到他的公寓

i don't like how it feels when i think of him 我不喜欢什么样的感觉，当我想起他

all hooded in black, lost and stumbling 所有连帽黑色，失落和障碍

   

the days start to fade out of the frame 天开始淡出架

like their blurring into to someone else's name 像他们模糊成别人的名字

   

you try your hardest to rewind the tapes 你试试你最难倒回磁带

but you're prepared everyday to make the same mistakes 但你准备每天都犯同样的错误

step out of that life, it's nowhere near your time 走出生命的，它远不你的时间

   

just remember you called it all bullshit 只记得你叫这一切废话

well, it is and if you stop giving into it 嗯，这是，如果你停止给予了进去

you can walk away the freest man 你可以走开的自由人

   

this boy i know lives in a bell jar 这个男孩，我知道生活在一个钟罩

it is balancing upon it's pedestal 它是如何平衡在它的基座

he tries not to upset the weight of conscience 他尽量不打乱良心的重量

afraid it's so far to fall if no one catches him 恐怕这是迄今为止下跌，如果没有人捉住他

   

but I've been there too, and I swear to god 但我已经有过了，我发誓

if I can help you, please, you've got to tell me how 如果我可以帮你，请你一定要告诉我如何

I know you've been away, and it can break you down 我知道你已经离开，而且可以向下打破你

and I don't want you gone 我不想让你走

   

all the cracks you see can be repaired 所有你看到的裂痕可以修复

and if you start to fall, we will be there 如果你开始下降，我们将在那里

   

don't drown yourself in all your old regrets 不要淹没在自己所有的旧遗憾

because that heaviness will steal away your breath 因为这将沉重偷掉你的呼吸

step out of that life, it's nowhere near your time 走出生命的，它远不你的时间

   

and don't forget that you called it all bullshit 不要忘了，你叫这一切废话

well it still is and if you stop giving into it 同时它仍然是，如果你停止给予了进去

you will walk away the freest man 你会走开的自由人

   

shake your head 摇头

loosen that grip 松开了抓地力

raise up your fist 请举起拳头

you are the freest man 你是最自由的男人

open your mouth 打开你的嘴

scream it out loud 尖叫出声

forget all your doubts 忘了所有的疑虑

you are the freest man 你是最自由的男人