英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The First Snow" 的中英对照歌词与中文翻译

The First Snow

第一场雪

歌词相关歌手:EXO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[English Translation:] [英译]

   

On this afternoon where the first snow is falling 在今天下午在那里的第一场雪正在下降

If only I could call you, I’d be so happy 如果我能叫你,我会很开心

A year has already passed but I’m still not over you 一年已经过去了,但我还是忘不了你

So I talk to myself, “I’m lonely” 所以我跟自己说,“我很寂寞”

   

(Turn back the block) if only I could go back one year (回头块) ,如果我能回去1年

(Turn back my heart) would we be different now? (回头我的心脏)会,我们现在是不同的?

Yeah, it’s a stupid thought, but still, what if 是的,这是一个愚蠢的想法,不过,如果有什么

   

If I met you, would tears rise up? 如果我遇到了你,会流泪起来?

The foolish me wouldn’t be able to say anything 愚蠢的我也没法说什么

Tell me, Merry Merry Christmas, hi, how have you been? 告诉我,快乐圣诞快乐,嗨,你怎么样?

When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely? 当降雪,将我的伤痕累累的心脏得到覆盖怀特利?

   

I’m sorry I didn’t treat you well 对不起我没有好好待你

That Christmas I was only filled with regrets 那个圣诞节我只是充满了遗憾

   

I walked alone on a street filled with lights, everyone looks happy 我独自走在充满灯光的街道上,每个人都看上去很幸福

I used to think you would always be there like air 我曾经以为你会永远在那里像空气

But I foolishly let you go, I’m so sorry 不过,我傻傻的让你走,我很抱歉

   

(Such a typical story) After time passed, the fact that you’re so precious (这样的典型故事)之后的时间过去了,事实证明你是如此珍贵

(It always passes by) Why didn’t I know back then? (它总是通过)我为什么不知道回来呢?

I want to tell you that it’s different now 我想告诉你,这是不同的,现在

   

If I met you, would tears rise up? 如果我遇到了你,会流泪起来?

The foolish me wouldn’t be able to say anything 愚蠢的我也没法说什么

Tell me, Merry Merry Christmas, hi, how have you been? 告诉我,快乐圣诞快乐,嗨,你怎么样?

When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely? 当降雪,将我的伤痕累累的心脏得到覆盖怀特利?

   

Is it tears or is it because of the snow? 它是泪水还是雪,因为它?

That Christmas, I kept seeing you get farther away 那个圣诞节,我一直在看你越来越远

   

It’s so strange, just thinking of you makes tears fall 它是如此奇怪,只是想你让眼泪掉下来

Tears are falling falling falling 泪水跌落坠坠

I want to go back to you 我要回去给你

I can do anything 我可以做任何事情

Even if all of my life till now disappears girl 即使我所有的生活,直到如今消失的女孩

   

If I met you, would tears rise up? 如果我遇到了你,会流泪起来?

The foolish me wouldn’t be able to say anything 愚蠢的我也没法说什么

Tell me, Merry Merry Christmas, hi, how have you been? Baby girl 告诉我,快乐圣诞快乐,嗨,你怎么样?女婴

When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely? 当降雪,将我的伤痕累累的心脏得到覆盖怀特利?

   

I’m sorry I didn’t treat you well 对不起我没有好好待你

I was only filled with regrets 我只是充满了遗憾

   

If I met you, would tears rise up? (tears rise up) 如果我遇到了你,会流泪起来? (眼泪站起来)

Can’t say anything (I can’t say anything) 也不能说什么(我不能说什么)

Tell me, Merry Merry Christmas, hi, how have you been? 告诉我,快乐圣诞快乐,嗨,你怎么样?

When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely? 当降雪,将我的伤痕累累的心脏得到覆盖怀特利?

   

Is it tears or is it because of the snow? 它是泪水还是雪,因为它?

That Christmas, I kept seeing you get farther away 那个圣诞节,我一直在看你越来越远

   

[Romanized:] [罗马: ]

   

Cheotnun oneun ireon ohue Cheotnun oneun ireon ohue

Neoege jeonhwareul geol suman itdamyeon gippeul tende Neoege jeonhwareul地质学网速慢itdamyeon gippeul滕代

Beolsseo illyeoni jinanneunde nan ajik miryeon gadeukhaeseo Beolsseo illyeoni jinanneunde楠ajik miryeon gadeukhaeseo

“Sseulsseulhae” eoneusae honjatmal “ Sseulsseulhae ” eoneusae honjatmal

   

(sigyereul doedollyeo) 1nyeon jeoneuro gal su itdamyeon ( sigyereul doedollyeo ) 1nyeon jeoneuro加仑苏itdamyeon

(maeumeul doedollyeo) jigeum urin dallajyeosseulkka ( maeumeul doedollyeo ) jigeum urin dallajyeosseulkka

Yeah babo gateun soriji, geuraedo manyak 是啊巴博gateun soriji , geuraedo manyak

   

Neoreul mannamyeon nunmul chaolla Neoreul mannamyeon nunmul chaolla

Babogateun nan amu mal motae Babogateun楠AMU发作motae

Malhaejwo meri meri Christmas, annyeong jal jinaeneungeoji Malhaejwo梅里梅里圣诞节, annyeong JAL jinaeneungeoji

Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi

Modu hayake da deopyeojige doelkka 冒顿hayake达deopyeojige doelkka

   

Mianhae jalhaejuji motae Mianhae jalhaejuji motae

Huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon, geu Christmas Huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon , GEU圣诞

   

Bulbit gadeukhan georigeori honja georeosseo Bulbit gadeukhan georigeori honja georeosseo

Dadeul haengbokhae boyeo Dadeul haengbokhae boyeo

Neoneun eonjena gonggicheoreom isseojul georan Neoneun eonjena gonggicheoreom isseojul georan

Chakgage, meongcheonghi bonae, Chakgage , meongcheonghi bonae ,

Naega neomu mianhae NAEGA neomu mianhae

   

(neomu heunhan yaegi) jinago namyeon neomu sojunghae ( neomu heunhan yaegi ) jinago namyeon neomu sojunghae

(hangsang jinachiji) wae geuttaeneun moreuneun geolkka ( hangsang jinachiji ) WAE geuttaeneun moreuneun geolkka

Jigeumeun dareul geoya malhaejugopa Jigeumeun dareul geoya malhaejugopa

   

Neoreul mannamyeon nunmul chaolla Neoreul mannamyeon nunmul chaolla

Babogateun nan amu mal motae Babogateun楠AMU发作motae

Malhaejwo meri meri Christmas, annyeong jal jinaeneun geoji Malhaejwo梅里梅里圣诞节, annyeong JAL jinaeneun geoji

Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi

Modu hayake da deopyeojige doelkka 冒顿hayake达deopyeojige doelkka

   

Nunmurinji nun ttaemuninji Nunmurinji尼姑ttaemuninji

Jeomjeom neo meolli meolli boideon, geu Christmas Jeomjeom新meolli meolli boideon , GEU圣诞

   

Jeongmal singihan iriya neoui Jeongmal singihan入谷neoui

Saenggangmaneuro nunmul cha heureuni mallya Saenggangmaneuro nunmul茶heureuni马尔雅

Tears are falling, falling, falling 泪水跌落,坠落,坠落

Dasi neoegero gago sipeo 大溪neoegero加戈sipeo

Museun irideun hal su isseo Museun irideun HAL苏isseo

Jigeumkkaji sarmi modu sarajinda haedo girl Jigeumkkaji sarmi MODU sarajinda阿埃多的女孩

   

Neoreul mannamyeon nunmul chaolla Neoreul mannamyeon nunmul chaolla

Babogateun nan amu mal motae Babogateun楠AMU发作motae

Malhaejwo meri meri Christmas, Malhaejwo梅里梅里圣诞节,

Annyeong jal jinaeneun geoji baby girl ooh- yeah- Annyeong JAL jinaeneun geoji女婴OOH- yeah-

Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi

Modu hayake da deopyeojige doelkka 冒顿hayake达deopyeojige doelkka

   

Mianhae jalhaejuji motae Mianhae jalhaejuji motae

Huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon, Huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon ,

   

Neoreul mannamyeon nunmul chaolla (nunmul chaolla) Neoreul mannamyeon nunmul chaolla ( nunmul chaolla )

Amu mal motae (amu mal motaneun nain geol) 阿木发作motae ( AMU发作motaneun纳因地质学)

Malhaejwo meri meri Christmas, jal jinaeneun geoji Malhaejwo梅里梅里圣诞节, JAL jinaeneun geoji

Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi

Modu hayake da deopyeojige doelkka 冒顿hayake达deopyeojige doelkka

   

Nunmurinji nun ttaemuninji Nunmurinji尼姑ttaemuninji

Jeomjeom neo meolli meolli boideon, geu Christmas Jeomjeom新meolli meolli boideon , GEU圣诞

歌词 The First Snow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-first-snow/