英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Dogs Of B.A." 的中英对照歌词与中文翻译

The Dogs Of B.A.

作者学士学位的狗

歌词相关歌手:MIRAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hung myself out on the line 我挂我自己就行了

Beneath an Argentina sky 下一个阿根廷的天空

And I expected there to dry 和我预想的有干

Beneath the Argentina sky 下方的阿根廷天空

Upon the rooftop here so high 在屋顶这里这么高

Beneath the Argentina sky 下方的阿根廷天空

The storm did call me to its side 这场风暴也给我打电话了侧

Beneath the Argentina sky 下方的阿根廷天空

   

And the dogs of Buenos Aires they will take you from your sleep 和布宜诺斯艾利斯的狗,他们会带你从你的睡眠

Between the firecrackers cackling and the taxis in the street 鞭炮咯咯叫,出租车在街道之间

And if you wake up lonely better throw some shoes upon those feet 如果你醒来好寂寞时的脚抛出一些鞋

To keep the heartbreak from taking your life 为了保持心碎采取你的生活

   

Once I had planned to be your bride 有一次,我打算做你的新娘

Before this Argentina sky 这支阿根廷前天空

Now I just tend my wounded pride 现在我只倾向于我的自尊心受到了伤害

Under this Argentina sky 在这支阿根廷的天空

Now I want the rain to fall into my eyes 现在我想雨落入我的眼睛

From this Argentina sky 从这个阿根廷的天空

The thunder to match my anguished cries 迅雷符合我的痛苦的呼喊

Beneath this Argentina sky 下面这个阿根廷的天空

   

I looked into the darkening and while the air did chill 我看着变黑,虽然空气中没有寒意

I knew that though I'm here in exile that you should love me still 我知道,虽然我在这里流亡,你应该爱我还是

And when the rain began to pound i lifted up my face until 而当雨开始砸向我举起了我的脸,直到

I was soaked with the ache of the sky 我被浸透了天空的疼痛

   

Ella hacía el lavado de una terraza, 艾拉hacía EL lavado日UNA的Terraza ,

Mientras el sol le quemaba la espalda, Mientras太阳报乐quemaba拉espalda ,

Ella intentaba fregar el sudor de su desconsuelo, 艾拉intentaba fregar EL sudor日苏desconsuelo ,

Escurrir las lágrimas, Escurrir拉斯lágrimas ,

Pero antes que la tarea estuviera terminada, 佩罗底注阙LA利亚estuviera terminada ,

La ropa todavía doliente en la soga, LA ROPA todavía doliente EN LA瞳,

Bajá desde el delta un viento poderoso BAJA desde EL三角洲未VIENTO poderoso

Y las nubes se cargaron a lo largo del cielo Ÿ拉斯维加斯nubes本身cargaron一lO拉哥德尔CIELO

¡Rápido, adentro, cerrad las ventanas, viene una tormenta! ¡ RAPIDO ,特罗, cerrad拉斯本塔纳斯,搅拌下将混合物UNA tormenta !

Sacó tu ropa de la soga SACO恩ROPA德拉瞳

   

So many tears could make me blind 这么多的眼泪可以让我失明

Beneath this Argentina sky 下面这个阿根廷的天空

But still my love for you i can't deny 不过还是我对你的爱,我不能否认

Even under Argentina's skies 即使是在阿根廷的天空

I'll seek until a path to you I find 我会寻求到一条通往你,我

Under these Argentina skies 在这些阿根廷的天空

When will you take me back inside 你什么时候带我回到屋里

From under Argentina's skies 从在阿根廷的天空

   

I looked into the darkening and while the air did chill 我看着变黑,虽然空气中没有寒意

I knew that though I'm here in exile that you should love me still 我知道,虽然我在这里流亡,你应该爱我还是

And when the rain began to pound i lifted up my face until 而当雨开始砸向我举起了我的脸,直到

I was soaked with the ache of the sky 我被浸透了天空的疼痛

When will you take me back inside 你什么时候带我回到屋里

From under these Argentine skies? 从下这些阿根廷的天空?

歌词 The Dogs Of B.A. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-dogs-of-ba/