While you're strolling down the fairway 当你漫步在球道

Showing no remorse 显示没有悔意

Glowing from the poisons 从发光的毒药

They've sprayed on your golf course 他们已经喷在你的高尔夫球场

While you're busy sinking birdies 虽然你很忙下沉小鸟

And keeping your scorecard 并保持你的记分卡

The devil's been busy in your back yard 魔鬼一直忙于在你的后院

   

Steaming down the highway 蒸下高速公路

With your trucks of toxic waste 有了您的有毒垃圾车

Where you gonna hide it 在那里你会隐藏它

In the outer space? 在太空？

You don't know what you're doing 你不知道你在做什么

Or what you have to guard 或者你有什么守护

The devil's been busy in your back yard 魔鬼一直忙于在你的后院

   

Sometimes you think you're crazy 有时候你觉得你疯了

But you know you're only mad 但是你要知道你只是疯了

Sometimes you're better off not knowing 有时候，你最好不知道

How much you've been had 有多少你已经有

   

You see your second cousin 你看你的第二个表弟

Wasted in a fight 浪费在战斗

You say he had it coming 你说他有它的到来

You couldn't do it right 你不能这样做的权利

You're in a western movie, playing the part 你在西方电影，玩部分

The devil's been busy in your back yard 魔鬼一直忙于在你的后院

   

Sometimes they say you're wicked 有时，他们说你是邪恶的

But you know that can't be bad 但是你知道，不能坏

Sometimes you're better off not knowing 有时候，你最好不知道

It'll only make you sad 它只会让你伤心

   

They're coming down Picadilly 他们下来皮卡迪利

Dripping at the dash 滴在冲刺

Wasting sticky Willy 浪费粘威利

Covering him with their cash 包括他自己的现金

They just might not have noticed, they've been beating him so hard 他们只是可能没有注意到，他们已经击败了他这么辛苦

And the devil's been busy in your back yard 魔一直忙于在你的后院

   

Devil's been busy in your back yard 魔鬼一直忙于在你的后院

Devil's been busy in your back yard 魔鬼一直忙于在你的后院