His father was a Princeton lawyer 他的父亲是普林斯顿律师

A man of means 一个人的方式

His mother summa-cum-laude 他的母亲大全暨成绩优异

Former beauty queen 前选美皇后

With a house as big as a hotel 有一所房子一样大酒店

On Spencer Boulevard 在斯宾塞大道

That's where he got his start 这就是他得到了他的开始

   

Eighteen years of summer camp 十八年夏令营

And private schools 学校和私立学校

All American golden boy 所有的美国金童

With a silver spoon 用银勺

His future held all the promise of a president 他的未来举行了总统的所有承诺

Wonder where it went 不知道它去了哪里

   

It's hard to be the crowned prince 这是很难做到的加冕王子

When it all hits home 当这一切击中回家

You can't hide behind the wall 你不能隐藏在墙后

Around the throne 围绕宝座

   

The real world's not a playground 现实世界不是一个游乐场

It's a danger zone 这是一个危险地带

You find out who you really are 你发现你真正是谁

When the pressures on 当压力上

He's the first one in his family to wind up second best 他是第一个在他家清盘退而求其次

He couldn't pass the test 他无法通过测试

   

His share of the fortune 他的那份财富

Spent on saving face 花在面子

His family comes to visit 他的家人来探望

On the holidays 在假期

Sometimes it's so quite there 有时，它是如此令人信服

He hears the flowers bloom 他听到了花开花落

He's got a private room 他有一个私人房间

   

It's hard to be the crowned prince 这是很难做到的加冕王子

When it all hits home 当这一切击中回家

You can't hide behind the wall 你不能隐藏在墙后

Around the throne 围绕宝座

   

Insanity is a state of mind 疯狂是一种心态

Where life begins 人生何处开始

Or where it ends 或者它的尽头

It all depends 这一切都取决于