The street lights start to come on 路灯开始亮起

I know that it's time 我知道，是时候

Stop what you're doin' 停止你正在做什么

Meet those drinkin' friends of mine 满足那些喝酒我的朋友

First guy that called me on the telephone 首先家伙，给我打电话的电话

Said get on down but I'm stayin' at home 说得到就下来了，但我要留下来在家里

   

Now I believe in love 现在我相信爱情

I believe that it's true 我相信这是真的

That I'm defenseless 我是手无寸铁

When I'm lookin' at you 当我看着你

Sleepy eyes on an angel's face 睡眼对天使的脸

Don't worry, baby 别担心，宝贝

No one's gonna take your place 没人会取代你的位置

   

[Chorus:] [合唱： ]

The closer you get the better you look 你越接近你的好

Throw me a line 给我一个行

The closer you get the more that I see 越接近你会得到更多，我看到

We'll sure have a good time 我们将确保有一个良好的时间

Now I know what you're thinkin' 现在，我知道你在想

How do I feel 我怎么感觉

Well there's no rules in my book 那么有我的书没有规则

Said the closer you get 说，你越接近

Oh the better you took 哦，好，你把

   

Keepin' one foot on the showroom 坚持让一只脚放在展厅

One on the side 一对侧面

I've had some close ones 我有一些亲密的

But I'm doin' all right 但是我上来的所有权利

There's gold on his fingers 有金在他的手指

It don't mean a thing 这并不意味着一件事

He'll do his best 他会做他最好的

To hear this sweet lady sing 听到这个甜美淑女唱

I've got the time if you got the place 我有时间，如果你得到了地方

We've got the know how 我们已经得到了诀窍

If you got the space 如果你有空间

We've got the power, we've got no shame 我们已经拥有强大的力量，我们有没有羞耻

Come over, baby 过来，宝贝

Sure do wanna light your flame, you know 当然有想点亮你的火焰，你知道

   

[Chorus] [合唱]