Well you wouldn't read my letters 那么你就不会读我的信

If I wrote you 如果我写的你

You urged me not to call you on the phone 你劝我不要叫你在手机上

There's something I've been waiting 有件事情我一直在等待

For to tell you 为了告诉你

So I wrote it in the words of this song 所以我在这首歌的词写的

   

You never knew there were honky tonk angels 你永远不知道有低级夜总会天使

Or you might have known 或者你可能已经知道

I'd never make a wife 我从来没有做一个妻子

You walked out on the only one 你走出上只有一个

Who ever loved you 谁曾经爱过你

So I went on back to the wild side of life 于是我又回到生命的野性的一面

   

Now the climate of all the good life 所有的美好生活，现在的气候

Oh has led me 哦，使我

To the places where the wine 到了地方酒

And the liquor flow 和酒流

I tried to be your one and only angel 我想成为你的唯一的天使

But I'm not that kind of angel heaven knows 但我不是那种天使天晓得

No no no no 无无无无

   

I cried so hard 我哭这么难

The day you went and left me 这一天你去了，留下我

'Cause the things you said “因为你说的事

They cut me like a knife 他们把我像刀子

What you wanted was another kind of angel 你想要的是另一种天使

And you sent me back to the wild side or life, no 而你送我回了野性的一面，或生活，没有

   

Well I'm just some trussed up honky tonk angel 嗯，我只是一些捆绑低级夜总会天使

And I might have known 我早就知道

I'd never make a wife 我从来没有做一个妻子

Well you left the only one 那么你留下的只有一个

Who ever loved you 谁曾经爱过你

And I'm back here on the wild side of life 而我回到这里生活的野性的一面

   

I'm only a honky tonk angel 我只是一个低级夜总会天使

And I might have known I'd never make a wife 我早就该知道我从来没有做一个妻子

You walked out on the only one 你走出上只有一个

Who ever loved you 谁曾经爱过你

And you left me here 和你离开我

On the wild side of life 生命的野性的一面