Next to Lousiana on the Texas side, 下一步，路易斯安那州的得克萨斯州一侧，

There's a little country joint where they let it ride. 有一个小国联合，他们让它骑。

There's a boogie woogie man on the piano, 有一种不羁伍吉的人在钢琴上，

An' all the backwoods boppers shoutin': "Go cat, go." 一个“所有的粗野boppers叫喊着” ：“走猫，走了。 ”

   

They've never been afraid of the Boogie Man. 他们从来不知道害怕的不羁男人的。

Nothin' makes you feel better than the boogie woogie can. 什么也没让你感觉比不羁伍吉能更好。

So don't you be afraid of the Boogie Man: 所以你不要怕不羁的男人：

He'll take you down to New Orleans 他会带你到新奥尔良

Where that rhythm all began. 如果这一节奏都开始了。

So don't you, 所以，不要你，

Don't you be afraid of the Boogie Man. 难道你不害怕的不羁男人的。

   

Grandpa's in the corner in his fishing clothes, 爷爷在他的渔衣服的一角，

Reelin' to the rhythm everywhere it goes. 络丝的节奏处处不言而喻。

All the boogie woogie babies tearing up the floor. 所有的不羁伍吉婴儿撕毁楼。

When they get a little bit, they want a little more. 当他们得到一点点，他们希望多一点。

   

They've never been afraid of the Boogie Man. 他们从来不知道害怕的不羁男人的。

Nothin' makes you feel better than the boogie woogie can. 什么也没让你感觉比不羁伍吉能更好。

So don't you be afraid of the Boogie Man: 所以你不要怕不羁的男人：

He'll take you down to New Orleans 他会带你到新奥尔良

Where that rhythm all began. 如果这一节奏都开始了。

So don't you, 所以，不要你，

Don't you be afraid of the Boogie Man. 难道你不害怕的不羁男人的。

   

[Instrumental] [器乐]

   

In a red El Dorado, at the break of day, 在一个红色的黄金国，在一天的休息，

That Boogie Woogie man'll be slipping away. 那不羁伍吉manll可以溜走。

Although you're never gonna know it when he's out of sight, 虽然你永远不会知道，当他的视线，

He'll shut a juke box down again tomorrow night. 他会关电唱机下来了明天晚上。

   

He's never been afraid of the Boogie Man. 他从来没有害怕的不羁男人的。

Nothin' makes you feel better than the boogie woogie can. 什么也没让你感觉比不羁伍吉能更好。

So don't you be afraid of the Boogie Man: 所以你不要怕不羁的男人：

He'll take you down to New Orleans 他会带你到新奥尔良

Where that rhythm all began. 如果这一节奏都开始了。

It works for me, it'll work for you, 它的工作对我来说，它会为你工作，

He'll have you doin' things that you didn't know you knew. 他会让你上来的东西，你不知道你知道。

So don't you, 所以，不要你，

Don't you be afraid. 难道你不害怕。

No, don't ya, 不，不遐，

Don't you be afraid of the Boogie Man, no... 难道你不害怕不羁的男人，没有...