英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Big Light" 的中英对照歌词与中文翻译

The Big Light

天大亮

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I had a little feeling to have a big night 好吧,我有一个小的感觉,有一个大的夜晚

And woke up feeling small and not so brave and not quite right 而醒来时感觉小,没有那么勇敢,不是很正确

I had to face the who am I and where is she and what did I do 我不得不面对我是谁和在哪里她和我做了什么

But worst of all, I had to face the big light 但最糟糕的是,我不得不面对的大光

   

The big light came through my window and it opened up my eyelids 大的阳光透过我的窗口,它打开了我的眼皮

And it snapped them up like roller blinds and told me things that I did 而且抢购起来像百叶窗,并告诉我的事情,我做了

I can't face another day and night of good ideas and complications 我无法面对新的一天的好点子和并发症和夜晚

And I'm thankful that I didn't open another bottle of inspiration 我很庆幸我没有打开另一瓶的灵感

   

When the hangover this morning had a personality 当解酒今天早上有个性

And I cast my shattered mind over selected memories 我投我破碎的心灵在选定的回忆

I didn't even touch the light switch, so I knew I'd never see 我什至没有摸电灯开关,所以我知道我从来没有看到

The haggard face that would be staring back at me 憔悴的脸会盯着我

   

The big light came through my window and it opened up my eyelids 大的阳光透过我的窗口,它打开了我的眼皮

And it snapped them up like roller blinds and told me things that I did 而且抢购起来像百叶窗,并告诉我的事情,我做了

I can't face another day and night of good ideas and complications 我无法面对新的一天的好点子和并发症和夜晚

And I'm thankful that I didn't open another bottle of inspiration 我很庆幸我没有打开另一瓶的灵感

   

Well, I had a little feeling to have a big time 好吧,我有一个小的感觉,有一个大的时间

And I woke up to alarm bells like a big church chime 我醒来时,警铃就像一个大的教堂钟声

I had to face the who am I and who is she and what did I do 我不得不面对我是谁,谁是她和我做了什么

But worst of all, I had to face the big light 但最糟糕的是,我不得不面对的大光

   

The big light came through my window and it opened up my eyelids 大的阳光透过我的窗口,它打开了我的眼皮

And it snapped them up like roller blinds and told me things that I did 而且抢购起来像百叶窗,并告诉我的事情,我做了

I can't face another day and night of good ideas and complications 我无法面对新的一天的好点子和并发症和夜晚

And I'm thankful that I didn't open another bottle of inspiration 我很庆幸我没有打开另一瓶的灵感

   

Well, it's fine to go out and have a big night 嗯,这是罚款,出去有一个大的夜晚

But sooner or later, you're gonna face the big light 但迟早,你会面对很大的光

歌词 The Big Light 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-big-light/

歌词 The Big Light 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.