Tender I remember, how you loved to turn me on 嫩我记得，你怎么喜欢把我的

Sweetly so completely, when you sang your sassy song 娇声如此彻底，当你唱你的歌野蛮女友

Did you have a lighthouse, Yes, I'm sure indeed you did 你有一个灯塔，是的，我敢肯定，你的确做了

Where you used to take me, where the family jewels were hid 在这里你常带我，在家里的珠宝藏

   

[Chorus:] [合唱： ]

You said, "Can I, can I, may I, can I, take you to the ball" 你说， “我能，我可以，我可以，我可以，把你的球”

Take me to the ball 带我到球

You said, "Can I, can I, love you, can I, love you after all" 你说， “我能，我可以，爱你，可我爱你终究”

Take me to the ball 带我到球

   

The ball, the ball, sang your sassy song, sing it 球，球，唱出你的时髦歌曲，唱出来

The ball, take me to the ball 球，带我到球

   

There was sugar sweet as candy, there was sweetness on your lips 有糖的甜蜜糖果，有甜味在你的嘴唇

And you sang it in a love song, and confection surely drips 而你的情歌唱出它，糖果肯定滴

There was laughter and then after, when we could have danced all night 有笑声，然后后，我们可以整夜跳舞

We got into one another, and I know you know that's right 我们钻进了彼此，我知道你知道这是正确的

   

[Chorus:] [合唱： ]

You said, "Can I, can I, may I, can I, take you to the ball" 你说， “我能，我可以，我可以，我可以，把你的球”

Take me to the ball 带我到球

You said, "Can I, can I, love you, can I, love you after all" 你说， “我能，我可以，爱你，可我爱你终究”

Take me to the ball 带我到球

   

I remember how we danced, when you were mine 我记得我们是如何跳舞，当你是我的

How we played "the suite" romance and all was fine 我们如何发挥“套房”的浪漫和所有被罚款

How we always took the chance to be divine 我们怎么总是把机会成为神

Love was always happening, love was happening at the, the ball... 爱情总是发生，爱情是发生在，球...

   

The ball was fine-all the time-trying to blow my mind, baby 球被精细所有的时间，试图打击我的心灵，宝贝

Take me to the ball 带我到球

When we danced-to the beat-of a different drummer, baby 当我们跳舞，节拍，不同的鼓手，婴儿

Take me to the ball-play it 带我去的球玩

   

I remember how we danced, when you were mine 我记得我们是如何跳舞，当你是我的

How we played "the suite" romance and all was fine 我们如何发挥“套房”的浪漫和所有被罚款

How we always took the chance to be divine 我们怎么总是把机会成为神

Love was always happening, love was happening at the, the ball... 爱情总是发生，爱情是发生在，球...

   

The ball was fine-all the time-trying to blow my mind, baby 球被精细所有的时间，试图打击我的心灵，宝贝

Take me to the ball 带我到球

When we danced-to the beat-of a different drummer, baby 当我们跳舞，节拍，不同的鼓手，婴儿

Take me to the ball-play it 带我去的球玩

   

[Chorus:] [合唱： ]

You said, "Can I, can I, may I, can I, take you to the ball" 你说， “我能，我可以，我可以，我可以，把你的球”

Take me to the ball 带我到球

You said, "Can I, can I, love you, can I, love you after all" 你说， “我能，我可以，爱你，可我爱你终究”

Take me to the ball 带我到球

   

You said 你说

   

[Chorus] [合唱]