英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thanx 4 Nothin'" 的中英对照歌词与中文翻译

Thanx 4 Nothin'

感谢名单4没什么

歌词相关歌手:CAREY, MARIAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

Thanx for nothin' 感谢名单太帅了

   

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

You were just playin' a game 你只是在玩“游戏

   

I can't even know what to say 我不知道该说些什么

I've been hurt I've been played 我已经伤害了我一直在打

And I'm so shamed 我很羞愧

I can't even cry it's that deep 我什至不能哭,那就是深

You just lie and you cheat 你刚才骗你骗

Like it's nothin' 喜欢它的什么也没

   

See you said that you loved me too 看到你说你也爱我

And so I trusted you 所以,我信任你

But I guess that subconciously I knew 但我想这subconciously我知道

But I didn't wanna face the truth 但我没有想面对真相

That I was only being used 我是唯一被使用

And you was just frontin' 而你只是龙廷

Hey boy, thanx for nothin' 嘿,小子, thanx的没什么

   

I never knew enough about you babe 我从来不知道足够了解你宝贝

And I guess I only have myself to blame 我想我只有我自己惹的祸

Now I'm broken-hearted and shattering 现在我心碎和粉碎

Cause you were just playin' a game 因为你只是在玩“游戏

   

Nothin' anyone could do to convince me babe 没什么,任何人都可以做,以说服我的宝贝

I was livin' in a lie just a masquerade 我是在撒谎只是一个伪装活着

Now I only know that I'll never be the same 现在,我只知道,我永远也不会是相同的

But you were just playin' a game 但是,你只是在玩“游戏

   

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

Thanx for nothin' 感谢名单太帅了

   

Oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

You were just playin' a game 你只是在玩“游戏

   

Every day and every night 每一天,每一个夜晚

I stay by the phone 我留了电话

Never go no place so just in case 从来没有去的地方,以便万一

You call I'll be home 你叫我将回家

Seems like what I do is 好像我做的是

Think about our pseudo romance 想想我们的伪浪漫

While you're somewhere burnin' diesel 当你在某处燃尽的柴

In the streets havin' laughs 在街上就吃笑

   

Somebody say you know what I'm going thru 有人说,你知道我什么都通

You been left with nothin' too 您已经留下了什么也没太

Too much you can't count on one hand 太多了,你不能指望一方面

Singing 3, 4, 5, 6 歌唱3,4 ,5,6

7 days a week you're drowning in tears 每周7天,你淹没在泪水

He was so insincere 他是如此的言不由衷

Now you're layin' up in bed 现在你开始裁员在床上

Every night singing 每天晚上唱歌

Hey boy, thanx for nothin' 嘿,小子, thanx的没什么

   

I never knew enough about you babe 我从来不知道足够了解你宝贝

And I guess I only have myself to blame 我想我只有我自己惹的祸

Now I'm broken hearted and shattering 现在我心碎和粉碎

Cause you were just playin' a game 因为你只是在玩“游戏

Nothin' anyone could to convince me babe 没什么人能说服我的宝贝

I was living in a lie just a masquerade 我是生活在一个谎言只是一个假面舞会

Now I only know that I'll never be the same 现在,我只知道,我永远也不会是相同的

But you were just playin' a game 但是,你只是在玩“游戏

   

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

So thanx for nothin' 所以thanx的没什么

   

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

So thanx for nothin' 所以thanx的没什么

歌词 Thanx 4 Nothin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thanx-4-nothin_/

歌词 Thanx 4 Nothin' 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Manuel Lonnie Seal, Mariah Carey

版权/Copyright:

S.L.A.C.K.A.D. Music, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Universal Music - Mgb Songs, Beyondidolization