I want to tell you 'cause it's true 我想告诉你，因为这是真的

I want to tell you in a way that sounds new 我想告诉你一个听起来新的途径

It's so old-fashioned - but that's the way I feel for you 它是如此老套 - 但是这就是我对你的感觉的方式

I'd heard the music of Marvin Gaye 我听说马文·盖伊的音乐

But I finally understood it today 不过，我今天终于明白它

I heard the record like I never had before 我听到唱片就像我以前从未有过

And I just want to say thank you 我只想说谢谢你

For everything you do 对于你所做的一切

Thank you for all the things that you do 谢谢你的所有的事情，你做

   

Your love and kindness are heaven-sent 你的爱和善良是天赐

Now I know exactly what the man meant 现在我确切地知道这个人的意思

When he said "Thank you for lettin' me be myself" 当他说“谢谢你释放Walking 我是我自己”

And now I know without a doubt 现在我知道，毫无疑问

Just what Sam & Dave were talking about 正是萨姆和戴夫都在谈论

You didn't have to, but you did just what you did 你没有，但你没有，你只是做了什么

And I gotta say thank you 而且我得说声谢谢

For everything you do 对于你所做的一切

Thank you for all the things that you do 谢谢你的所有的事情，你做

   

You've heard the title a thousand times 你听说过标题一千倍

Same old message but I'm makin' it mine 老一套的消息，但我要做个这矿

'Cause I'm so thankful tat you came into my life 因为我很感谢李永达你走进了我的生活

And I just gotta say thank you 我只是爱说谢谢

For everything you do 对于你所做的一切

Thank you for all the things that you do 谢谢你的所有的事情，你做