My new purple shoes, bin' amazin' the people next door 我的新鞋紫，宾“ amazin ”隔壁的人

And my rock 'n roll 45's, bin' enragin' the folks on the lower floor 我的摇滚45年代，斌enragin “在楼下的人

   

I got a way with girls on my block 我有一个方法与我的块上的女孩

Try my best be a real individual 尽我所能成为一个真正独立

And when we go down to Smokies and rock 当我们去到大雾山和岩石

They line up like it's some kinda ritual 他们排队，喜欢它的一些还挺仪式

   

Oh give me a good guitar, and you can say that my hair's a disgrace 哦，给我一个很好的吉他，你可以说，我的头发是一种耻辱

Or, just give me an open car, I'll make the speed of light outta this place 或者，只是给我开的车，我会让光的速度失控这个地方

   

I like the good things in life 我喜欢在生活中的美好事物

But most of the best things ain't free 但大多数的最好的东西是不是免费的

And this same situation, just cuts like a knife 与此相同的情况下，就如刀割

When you're young, and you're poor, and you're crazy 当你还年轻，你是穷人，你疯了

   

But oh, give me a good guitar, and you can say that my hair's a disgrace 但是，唉，给我一个很好的吉他，你可以说，我的头发是一种耻辱

Or, just give me an open car, I'll make the speed of light outta this place 或者，只是给我开的车，我会让光的速度失控这个地方