英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell Me Why" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell Me Why

告诉我为什么

歌词相关歌手:WITHIN TEMPTATION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been losing myself beneath this, so much broken by the rain. 我已经失去了我自己在这下面,这么大的雨破碎。

Nothing can take my mind off how to make them pay. 没有什么可以把我的注意力从如何让他们付出代价。

Give up myself to nothing, then the pain will go away. 放弃自己什么都没有,则疼痛会自行消失。

Losing myself to know this, I've been going away. 失去自己知道这一点,我已经要离开。

   

If I could turn the hands of time, 如果我可以把手中的时候,

I would, but here I am. 我会的,但我在这里。

   

Tell me why am I still here when I'm so dead? 告诉我,为什么我还在这里的时候,我死定了?

I am just a ghost of yesterday. 我昨天只是一个幽灵。

Tell me why am I still trying to hold on? 告诉我,为什么我还试图抓住?

Gotta turn it down to let it go. 总得把它放下,让他走了。

   

I do turn to keep on trying, but I spend it to the end. 我转而继续努力,但我将它进行到底。

Knowing that there's no person for my rising side. 知道有没有人对我的不断上升的一面。

I've buried again in evil, always the one who's left behind. 我在谁的身后留下邪恶,总是一个又埋了。

I am the one who's standing, I will live to tell. 我是一个谁的站着,我会活到告诉。

   

If I could turn the hands of time, I would, but here I am, here I am. 如果我可以把手中的时候,我会的,但我在这里,我在这里。

   

Tell me why am I still here when I'm so dead? 告诉我,为什么我还在这里的时候,我死定了?

I am just a ghost of yesterday. 我昨天只是一个幽灵。

Tell me why am I still trying to hold on? 告诉我,为什么我还试图抓住?

Gotta turn it down to let it go. 总得把它放下,让他走了。

   

Tell me why I'm wasting away. 告诉我为什么我日渐消瘦。

Tell me how to be my own change. 告诉我怎么做我自己的变化。

Cause I've been losing it too long. 因为我已经失去了它太长了。

Tell me how to stand here and fight. 告诉我怎么站在这里战斗。

Tell me how to face my own day. 告诉我怎么去面对我自己的日子。

Cause I'm still standing. 因为我还站着。

   

I'm still standing, such as a fighter. 我还站着,如战斗机。

I've got to fight for all of it. 我得为所有的争取。

   

Tell me why am I still here when I'm so dead? 告诉我,为什么我还在这里的时候,我死定了?

I am just a ghost of yesterday. 我昨天只是一个幽灵。

   

Tell me why am I still here when I'm so dead? 告诉我,为什么我还在这里的时候,我死定了?

I am just a ghost of yesterday. 我昨天只是一个幽灵。

Tell me why am I still trying to hold on? 告诉我,为什么我还试图抓住?

Gotta turn it down to let it go. 总得把它放下,让他走了。

歌词 Tell Me Why 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-me-why-33/

歌词 Tell Me Why 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Gibson, Robert Westerholt, Sharon den Adel

版权/Copyright:

Cloud 9 Holland Music Publishing, Raw Sound Publishing, Eva Luna Music