Tell me, Mechanist, is it true? 告诉我，机械师，是真的吗？

Does none of it bother you? 难道这一切没有打扰你？

   

Once upon a time 曾几何时

Upon a time behind us 在我们后面的时间

The mechanist inclined 该机械师倾斜

Clockworks of time define us 时间发条定义我们

Who you are, who you are; 你是谁，你是谁;

Merely springs that tick 只是弹簧的刻度

The time of things away 事情打发时间

   

The cry from the beast is just the noise 从野兽的叫声就是噪音

Of a spring that you have touched 您已触及弹簧

Not a human: not a voice 不是一个人：不是语音

   

If only we could go back to the start (Tell me, mechanist, is it true?) 如果我们能回到起点（告诉我，机械师，是真的吗？ ）

We would see we’re not that far apart (Does none of it bother you?) 我们会看到我们没那么遥远（难道这一切没有打扰你？ ）

Realize the likeness of our hearts 实现我们心中的形像

If we could go back to the start 如果我们可以回到起点

   

One and the same 一个和相同

Likely to one another 可能彼此

But the mechanist inclined 但机械师倾斜

Merely our kind can suffer 只是我们的一种可以承受

Who you are, who you are 你是谁，你是谁

Does it justify 这是否证明

Pleasing your palate 取悦您的味觉

With the other’s blood? 与其他的血？

   

Tell me why, have the writings on the wall 告诉我为什么，有著作在墙上

Nor the dawn of DNA, 也不是DNA的曙光，

Changed a single thing at all? 改变了单一的东西呢？

   

If only we could go back to the start (Tell me, mechanist, is it true?) 如果我们能回到起点（告诉我，机械师，是真的吗？ ）

We would see we’re not that far apart (Does none of it bother you?) 我们会看到我们没那么遥远（难道这一切没有打扰你？ ）

Realize the likeness of our hearts 实现我们心中的形像

If we could go back to the start 如果我们可以回到起点

   

Closing Collision: 关闭碰撞：

The end of our divide 我们的鸿沟到底

Savor the flavor Of our ancestry rites 品尝风味的祖先仪式

Closing Collision: 关闭碰撞：

We’ll realize in time 我们将实现时间

No opposition 无异议

We’re genetically entwined 我们在基因上纠缠