Sent a telegram today 今天发了一份电报

Tomorrow you'll be on your way 明天你会用自己的方式

Could be Memphis or L.A. 可能是灰熊或洛杉矶

No questions just get out and play. 没有问题，只是出去玩。

   

Wake up call to catch the plane 敲响了警钟，以赶上飞机

You know you're on the road again 你知道你的道路上再次

Someone's bangin' in your head 在你的脑袋某人的bangin “

Why did you get so late to bed. 为什么你这么晚睡觉了。

Runnin' late and feelin' bad 天边晚，感觉坏

That breakfast was the worst you've had ，早餐是最糟糕的，你已经过

Make the gate no time to spare 使栅无暇分身

Before you know you're in the air. 在你知道你在空中。

   

747 flies us high 747飞美高

Much higher than we're meant to be 远高于我们注定要

You're six miles high but feelin' down 你6英里高，但感觉下来

You wish you could be on the ground. 你希望你可以在地面上。

   

Find your bags and walk for miles 寻找你的行李，步行数英里

The customs man is waitin' there 海关男子等待着有

Immigration cause delay 入境原因延误

You wonder if you'll ever play. 你不知道，你永远玩。

Limousine is standin' by 豪华轿车是站在由

We get inside and drive a while 我们进去，并带动了一阵

F.M. Station soundin' good F.M。站soundin 好

And gettin' better every mile. 和刚开了更好的每英里。

   

Hotel lobby looks the same 酒店大堂看起来是一样的

With all the same old girls in town 与所有的老女孩在城里

   

Press reception takes the day 记者招待会花费一天

With all the same old things to say 与所有的老东西说

Need your picture smile this way 需要你的照片微笑这样

And will you tell me what you play 你能告诉我你玩

   

So you wanna be a rock'n'roll star 所以，你想成为一个摇滚明星

Just listen now to what I say 刚才听我说

Get yourself an electric guitar 让自己的电吉他

and take some time and learn to play. 并且需要一定的时间，学会玩。

   

Your roadies call to say OK 你客场挑战打电话说行

The soundcheck can get underway 试音未然

Soundcheckover, had some fun Soundcheckover ，有一些有趣的

A waste of time for everyone 一个对大家都浪费时间

Time has come to start the show 时间已经到了开始表演

It's boogie time for everyone 这是布吉的时间给大家

Check guitars before you go 检查吉他在你走之前

They're close enough for rock n roll 他们是足够接近的摇滚乐

The lights are low, 灯光昏暗，

The crowd is high,much higher than 人群高，远高于

They're meant to be 他们的意思是

We take the stage and start to play 我们搭舞台，并开始播放

The lights come up for all to see 灯光回来给大家看

   

Here we are again, singin' the same old songs 在这里，我们再次欢唱同老歌

Lookin for someone who will sing along 看着的人谁都会一起唱

Here we are again playin' the same old scenes 在这里，我们再次弹了同样的老场景

Lookin'for someone who will share our dreams Lookinfor人谁将会分享我们的梦想

Here we are again facing the same old sights 在这里，我们再次面临同样的老景点

Lookin' for someone who will share our nights 追寻的人谁将会分享我们的夜晚