Once upon a time, my friends it feels like yesterday 曾几何时，我的朋友，感觉就像昨天

I was living lonesome in a world of disarray 我是在混乱的世界中生活寂寞

Everything was a black and white, there wasn't even gray 一切都是黑白，甚至没有灰色

And every morning waking up on groundhog day 每天早上醒来的土拨鼠日

   

It was all in monochrome without the lies 这一切都是在没有黑白的谎言

Just like a silver screen you walk into my life 就像一个银幕上你走进了我的生活

You taught the stars to light up what we find 你教的星星照亮了我们发现

I come alive saturated in your charms 我来活在你的魅力饱和

   

We kiss the sky and dancing towards rainbows 我们亲吻天空和舞蹈向彩虹

Now it's all in technicolor with you 现在，这一切都在Technicolor的你

   

I lived in the blackest house with seven pure white cats 我住在黑暗的房子有七个纯白色的猫

The bleak eyed look of every day hidden deep inside my heart 每天都深藏在我心脏的惨淡眼睛看

The notes on the piano now remind me of my past 在钢琴的音符，现在想起我过去的我

And now you're here right by my side I hope that we will last 而现在你在这里在我身边，我希望我们将持续

   

It was all in monochrome without the lies 这一切都是在没有黑白的谎言

Just like a silver screen you walk into my life 就像一个银幕上你走进了我的生活

You taught the stars to light up what we find 你教的星星照亮了我们发现

I come alive saturated in your charms 我来活在你的魅力饱和

   

Yellow, orange, pink, red, and blue 黄色，橙色，粉色，红色和蓝色

Let's paint the town, darling us two 让我们痛快，亲爱的我们两个人

   

You bring your pallet and I will sing the sub bar 你把你的货盘，我会唱子吧

We are just two birds of a feather 我们只是两个一丘之貉

   

It was all in monochrome without the lies 这一切都是在没有黑白的谎言

Just like a silver screen you walk into my life 就像一个银幕上你走进了我的生活

You taught the stars to light up what we find 你教的星星照亮了我们发现

I come alive saturated in your charms 我来活在你的魅力饱和