英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Off Your Colours" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Off Your Colours

脱掉你的颜色

歌词相关歌手:YOU ME AT SIX

English lyrics 中文翻译对照歌词

Those eyes you bought have gone to my head 你所购买的眼睛去了我的头

But they won't take you to my bed 但他们不会带你到我的床上

You talk a good game 你讲的好游戏

But girl you've been played 不过姑娘你已经玩过

Look at this face you choose to play 看看这张脸你选择玩

The towns talk keeps me up to date 城镇谈话使我最新的

We will never be the same 我们将永远是相同的

   

This is a war 这是一场战争

This is a heart 这是一个心脏

These are the strings you'll pull 这些都是你拉弦

These are the stakes 这些都是木桩

They have been raised, 他们已经提出,

It's your call. 这是你的电话。

Too much has changed, 太多的改变,

I hate this place 我讨厌这个地方

But I don't want to leave it this way 不过,我并不想离开这样说

   

Let's get it straight, 让我们把它直,

Without a thought I will take 没有想到我会

I'll take it all away. 我会全部带走。

That's the price you pay for having luck in the first place. 这就是一分钱一分货有摆在首位运气的价格。

Call it what you want 说它是你想要的

I've spent too long under your thumb 我从你的拇指下度过的时间太长

And now the clouds have had their say. 而现在的云有他们的发言权。

   

I'll make a bet that says we don't all leave this place as friends. 我打赌,说我们没有全部离开这里当成朋友。

Are you comfortable, 你舒服,

Are you comfortable with this? 你舒服吗?

You play the lady 你玩小姐

I'll play the gent 我要玩的绅士

We will call it time well spent. 我们将其称之为时间用得其所。

But I've been lying and you're gonna hate me for this. 但我一直在撒谎,你会恨我的。

   

This is the storm, 这是暴风雨,

So let it pour and take over your shores. 因此,让我们倒并接管你的海岸。

Here comes the rain, 这里又下雨,

I'll have my day it's so sore 我有我的一天就这么痛

Let it be heard, 让大家听到,

Lessons we'll learn 教训,我们将学习

And it will never hurt like this again. 它会不会再伤成这样。

   

Take off your colours 脱掉你的颜色

Who are you wearing them for? 你是谁穿它们呢?

Tick off your lovers, 剔掉你的爱人,

All respect was left at the door. 对于所有被留在门外。

I had front row seats to you on your knees, 我前排的座位给你在你的膝盖上,

It was everything I hoped it be 这是一切,我希望它是

   

I'll make a bet that says we don't leave this place as friends. 我打赌,说我们不离开这个地方是朋友。

Are you comfortable 你舒服

'Cause you're gonna hate me for this.. 因为你会恨我这个..

   

I'll make a bet that says we don't leave this place as friends. 我打赌,说我们不离开这个地方是朋友。

Are you comfortable, 你舒服,

Are you comfortable with this? 你舒服吗?

You play the lady 你玩小姐

I'll play the gent 我要玩的绅士

We will call it time well spent. 我们将其称之为时间用得其所。

But I've been lying and you're gonna hate me for this. 但我一直在撒谎,你会恨我的。

歌词 Take Off Your Colours 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-off-your-colours/