英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Take My Heart

把我的心

歌词相关歌手:LISA STANSFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Trust me when I say 相信我,当我说

I've been waiting for this day 我一直在等这一天

Just look me in the eye and know that I want it this way 只要看看我的眼睛,知道我要这样说

Got a feeling of anticipation burning inside of me 得到预期的燃烧在我心里的感觉

And I never felt so alive 而且我从来不觉得这样活着

I'm shaking inside 我在里面晃动

And it makes me wanna, makes me wanna 这让我想,让我想

   

Fall dawn on my knees and say 深秋黎明在我的膝盖,说

Let it always be this way 让它永远是这样

Got a feeling taking over me 有一种感觉,接管了我

Gotta shout out, let go, right now, God knows 总得喊出来,放手,现在,上帝知道

I'm ready, yes I'm ready to lay it on the line 我准备好了,是的,我准备把它放在行

   

So take my heart 所以把我的心脏

Take my breath away 带走我的呼吸

Hold me tight 抱紧我

Like we only have today 像我们今天只有

Suddenly awake 突然间醒了

It's almost like I could be naked in front of you 这几乎就像我能在你面前毫无还手之力

Drowning in emotion 淹没在情绪

Every second. every moment with you 每一秒。每一刻与你

   

I can only try 我只能尽量

To tell it like it is 告诉它喜欢它是

And if I said it twice 如果我说了两遍

Its cos I can't deny that I'm 它因为我不能否认,我

Overcome by my passion I feel my blood racing inside of me 我的激情克服,我觉得我的血液赛车我的内心

My heart beats so fast I could fly, I'm aching inside 我的心脏跳动得这么快我能飞,我在里面痛

You make me wanna, make me wanna 你让我想,让我想

   

Fall down on my knees and say 倒在我的膝盖,说

Let it always be this way 让它永远是这样

Got a feeling taking over me 有一种感觉,接管了我

Gotta shout out, let go, right now, God knows 总得喊出来,放手,现在,上帝知道

I'm ready, yes I'm ready to lay it on the line 我准备好了,是的,我准备把它放在行

   

So take my heart 所以把我的心脏

Take my breath away 带走我的呼吸

Hold me tight 抱紧我

Like we only have today 像我们今天只有

Suddenly awake 突然间醒了

It's almost like I could be naked in front of you 这几乎就像我能在你面前毫无还手之力

Drowning in emotion 淹没在情绪

Every second. every moment with you 每一秒。每一刻与你

   

Go on, go on take it, baby 去吧,去把它,宝贝

Go on, take it, baby 来吧,把它,宝贝

Go on, take, take it, take, take 来吧,拿,拿,拿,拿

   

So take my heart 所以把我的心脏

Take my breath away 带走我的呼吸

Hold me tight 抱紧我

Like we only have today 像我们今天只有

Suddenly awake 突然间醒了

It's almost like I could be naked in front of you 这几乎就像我能在你面前毫无还手之力

Drowning in emotion 淹没在情绪

Every second. every moment with you 每一秒。每一刻与你

歌词 Take My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-my-heart-8/