英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Swimming" 的中英对照歌词与中文翻译

Swimming

游泳

歌词相关歌手:FLORENCE + THE MACHINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your songs remind me of swimming, 你的歌提醒游泳的我,

Which I forgot when I started to sink 我忘了,当我开始下沉

Dragged further away from the shore, 拖远离岸边,

And deeper into the drink 并深入到饮料

   

Sat on the bottom of the ocean, 坐在海底,

A stern and stubborn rock 严厉而固执的摇滚

'Cause your songs remind me of swimming, 因为你的歌声提醒游泳的我,

But somehow I forgot 但不知何故,我忘了

   

I was sinking, and now I'm sunk 我是下沉的,现在我沉没

I was drinking, and now I'm drunk 我喝酒了,现在我醉了

Your songs remind me of swimming, 你的歌提醒游泳的我,

But somehow I forgot 但不知何故,我忘了

   

I tried to remember the chorus, 我试图记住的合唱,

I can't remember the verse 我不记得的诗句

'Cause that song that sent me swimming, 因为那首歌那差我来游泳,

Is now the life jacket that burst 现在救生衣迸发

   

Rotting like a wreck on the ocean floor, 像腐烂在海底沉船,

Sinking like a siren that can't swim anymore 那颗像海妖不能游泳了

'Cause our songs remind me of swimming, “因为我们的歌曲提醒游泳的我,

But I can't swim anymore 但我不会游泳了

   

Pull me out the water, cold and blue, 拉我出去的水,冷蓝,

I open my eyes and I see that it's you, 我睁开眼睛,我看到它的你,

So I dive straight back in the ocean 所以我潜水直背在海洋

So I dive straight back in the ocean 所以我潜水直背在海洋

   

Take a deep breath, suck the water in my chest 深吸一口气,吸了水在我的胸口

Take a deep breath, suck the water in my chest 深吸一口气,吸了水在我的胸口

Cross my fingers and hope for the best 过我的手指和最好的希望

   

Then all of a sudden, I heard a note, 然后,突然间,我听到一个音符,

It started in my chest and ended in my throat 它开始在我的胸前,在我的喉咙结束

Then I realized, then I realized, then I realized 后来我才意识到,这时我才意识到,然后我意识到

I was swimming, 我在游泳,

Yes, I was swimming 是的,我是游泳

And now I'm swimming, 现在我游泳,

Yes, I am swimming 是的,我游泳

   

Your songs remind me of swimming 你的歌提醒游泳的我

Which I forgot when I started to sink 我忘了,当我开始下沉

Your songs remind me of swimming, 你的歌提醒游泳的我,

Which I forgot when I started to sink 我忘了,当我开始下沉

Oh, your songs remind me of swimming, 哦,你的歌提醒游泳的我,

Which I forgot when I started 我忘了,当我开始

Your songs remind me of swimming, 你的歌提醒游泳的我,

Which I forgot when I started to sink 我忘了,当我开始下沉

歌词 Swimming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/swimming/

歌词 Swimming 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Florence Leontine Mary Welch, Stephen Patrick Mackey

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Florence And The Machine Ltd.