Mayday, man over board 五月天，人在船上

I've fallen in love with you 我已经爱上了你

Baby, won't you save me? 宝贝，你不救我？

'Cause without you I just won't pull through 因为没有你，我是不会转危为安

   

Sweet Rowena, won't you call my number? 甜蜜伊娜，你不叫我的号码吗？

Sweet Rowena, won't you call my name? 甜蜜伊娜，你不叫我的名字？

Throw me a line, I'm going under 把我的线，我会下

And my heart is going up in flames 而我的心脏会在火焰

   

SOS, I'm in distress SOS ，我在危难

Drown in a pool of tears 淹没在泪水池

Angel, tell me how you feel? 天使，告诉我你的感受？

Spending your time up in here 花费你的时间在这里

   

Sweet Rowena, won't you dial my number? 甜蜜伊娜，你不拨我的电话号码？

Sweet Rowena, won't you call my name? 甜蜜伊娜，你不叫我的名字？

Throw me a line, I'm going under 把我的线，我会下

And my heart is going up in flames 而我的心脏会在火焰

   

911 no need to come 911没有必要来

Just cancel my emergency (oh my emergency baby) 只是取消我急（噢，我的宝贝紧急）

The sweetest thing, Lord, I've ever seen 最甜蜜的事情，主啊，我见过

Is snuggled right here next to me 是依偎在这里我旁边

   

Sweet Rowena, she dialed my number 甜蜜伊娜，她拨通我的号码

Sweet Rowena, she called my name 甜蜜伊娜，她叫我的名字

Pull back the covers, I'm going under (going under baby) 回力的封面，我要下（下宝宝会）

And my house is going up in flames (up in flames) 而我的房子会在火焰中（在火焰）

Sweet Rowena, she dialed my number (call my number baby) 甜蜜伊娜，她拨通我的号码（可拨打我的电话号码的宝宝）

Sweet Rowena, she called my name 甜蜜伊娜，她叫我的名字

Pull back the covers, I?m going under (going under now) 回力的封面，我？要去下（在现在要去）

Lord the house is going up in flames (oh in flames yes) 主家会在火焰（哦，在火焰中是）

Oh yes it is baby 哦，是的，它是宝贝