[Chorus:] [合唱： ]

Surely, surely, surely, surely, 当然，当然，当然，当然，

He's able to carry you through. 他能带你通过。

   

Surely, surely, surely, surely, 当然，当然，当然，当然，

He's able to carry you through. 他能带你通过。

   

[Verse:] [诗： ]

As pilgrims we sometimes journey 由于朝圣者，我们有时旅程

And we don't know which way to turn, turn, turn. 我们不知道该走哪条路，转，转。

But there is One who knows the road, 但有一点，谁知道在路上，

(He'll help you) carry, carry （他会帮你）随身携带，随身携带

(your) heavy load. （你的）重载。

   

[Bridge:] [桥： ]

Don't you know God is (able) 难道你不知道上帝是（能）

He's able, He's able; 他能，他能;

(clouds may gather) may gather （乌云可能会聚集）可收集

(all around you) all around you （各地你）你周围的一切

(so dark) so dark and sable. （太黑），如此黑暗和黑貂。

   

(He'll be a mother) mother （他会成为一个母亲）母亲

(for the motherless) motherless （对母亲的）母亲的

(father) father （父亲）的父亲

(for the fatherless) fatherless. （为孤儿）孤儿。

   

(He'll be your joy) joy （他会是你的喜悦）的喜悦

(when you're in sorrow) in sorrow （当你沉浸在悲伤）的悲哀

(be your hope) hope （是你的希望）希望

(for tomorrow) for tomorrow. （明天）明天。

   

(He was Daniel's) Daniel's （他是丹尼尔的）丹尼尔

(stone a rolling) stone a rolling （石头滚动）石头滚动

(Ezekiel's) Ezekiel's （以西结）以西结

(wheels a turning) wheels a turning. （车轮转向）轮一个转折点。

   

(Moses') Moses' （摩西）摩西“

(bush burning) bush burning, （灌木燃烧）燃烧灌木，

(Solomon's) Solomon's （所罗门）所罗门的

(rose of Sharon) rose of Sharon. （沙仑的玫瑰花）升沙龙。

   

(He's my) my （他是我的）我

(strong tower) strong tower （强塔）塔强

(He's my) my （他是我的）我

(bow and arrow) and arrow （弓箭）和箭头

   

Jesus, Jesus, 耶稣，耶稣，

Jesus, Jesus, 耶稣，耶稣，

Jesus, Jesus. 耶稣，耶稣。

   

[Vamp 1:] [妖女1 ： ]

Surely, surely. 当然，肯定。

Surely, surely. 当然，肯定。

   

[Vamp 2:] [妖女2 ： ]

He's able, He's able. 他能，他能。

He's able, He's able, 他能，他能，

Oh, oh, oh, oh, oh. 哦，哦，哦，哦，哦。

   

[Vamp 3:] [妖女3 ： ]

He's able. 他能。

   

[Ending:] [结束： ]

He's able to carry you through. 他能带你通过。