英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sunday Afternoon" 的中英对照歌词与中文翻译

Sunday Afternoon

周日下午

歌词相关歌手:RASCAL FLATTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I swear it feel just like 我发誓,这感觉就像

The clocks slow down for a while 时钟慢下来了,而

And the air tastes sweeter 与空气的味道更甜

And breathing gets deeper 呼吸变得更深

As the clouds dance around the sunshine 随着云周围的阳光跳舞

   

I hear the church bells ring 我听到教堂的钟声响起

Blowing in with the breeze, yeah 吹微风轻拂,是啊

As I stare in your eyes 当我凝视你的眼睛

Thanking God for this life that he's given me 感谢上帝给了这样的生活,他给了我

You're a gift to me 你是一个礼物给我

   

If I had the chance to make one wish 如果我有机会做一个愿望

Every single moment would be like this 每一个时刻会是这样

Laying here baby, just me and you 在这里铺设宝贝,只有我和你

Yeah, and every day would be Sunday afternoon 是啊,每天都将是周日下午

   

Just the touch of your hand 只需触摸你的手

It fixes everything 它修复了一切

It gets my heartbeat moving 它让我的心跳感动

Like it's singing hallelujah 喜欢它的歌唱哈利路亚

You're the only place I wanna be 你是唯一的地方,我想成为的人

Right where I wanna be 正确的,我想成为

   

If I had the chance to make one wish 如果我有机会做一个愿望

Every single moment would be like this 每一个时刻会是这样

Laying here baby, just me and you 在这里铺设宝贝,只有我和你

Yeah, and every day would be Sunday afternoon 是啊,每天都将是周日下午

   

If I had the chance to make one wish 如果我有机会做一个愿望

Every single moment would be like this 每一个时刻会是这样

Laying here baby, just me and you 在这里铺设宝贝,只有我和你

That's exactly what I'd do, yeah that's what I'd do 这正是我想要做的,是啊,这就是我想要做的

   

If I had the chance to make one wish 如果我有机会做一个愿望

Every single moment would be like this 每一个时刻会是这样

Laying here baby, just me and you 在这里铺设宝贝,只有我和你

Yeah, and every day would be Sunday 是啊,每天都将是周日

Every day would be Sunday afternoon 每天都将是周日下午

Oh, just the touch of your hand 呵呵,只是你的手触摸

Sunday afternoon 周日下午

Everything... Sunday, Sunday afternoon 一切...星期天,星期天的下午

歌词 Sunday Afternoon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sunday-afternoon-6/