英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Summertime" 的中英对照歌词与中文翻译

Summertime

夏令时

歌词相关歌手:JANIS JOPLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Summertime, time, time, 夏季,时间,时间,

Child, the living's easy. 孩子,生活很简单。

Fish are jumping out 鱼跳出

And the cotton, Lord, 和棉花,主,

Cotton's high, Lord, so high. 棉花高,主啊,这么高。

   

Your daddy's rich 你爸爸的丰富

And your ma is so good-looking, baby. 和你的马是那么好看,宝贝。

She's looking good now, 她现在看起来不错,

Hush, baby, baby, baby, baby, baby, 嘘,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,

No, no, no, no, don't you cry. 不,不,不,不,你不要哭。

Don't you cry! 你不要哭!

   

One of these mornings 其中的一个早晨的

You're gonna rise, rise up singing, 你会兴起,站起来唱歌,

You're gonna spread your wings, 你会展开你的翅膀,

Child, and take, take to the sky, 孩子,走,走天空,

Lord, the sky. 主啊,天空。

   

But until that morning 但是,直到当天上午

Honey, n-n-nothing's going to harm you now, 亲爱的,正正没有的现在要伤害你,

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no 不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no 不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不

No, no, no, no, no, no, no, no, no, 不,不,不,不,不,不,不,不,不,

Don't you cry, 你不要哭,

Cry. 哭了。

歌词 Summertime 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/summertime-6/

歌词 Summertime 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Shanks, du Bose Heyward, Michelle Branch, Ira Gershwin, George Gershwin, Dorothy Heyward

版权/Copyright:

George Gershwin Music, I'M Still With The Band Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Ira Gershwin Music, Nomad-noman Music, Chappell & Co. Inc., Dubose And Dorothy Heyward Memorial Fund Pub., Sony/ATV Tunes LLC, WB Music Corp.