Oh, the night is slipping away, femme jolie, femme jolie 呵呵，夜溜走， FEMME ·朱莉，朱莉FEMME

And there's still so much left to say, femme jolie, femme jolie 而且还是有那么多可说的， FEMME ·朱莉，朱莉FEMME

Oh, we haven't got time, 'cause I'll be gone in the sunshine. 哦，我们没有时间，因为我将离去在阳光下。

   

Oh my love, you've been good to me, femme jolie, femme jolie 哦，我的爱，你一直对我很好， FEMME ·朱莉，朱莉FEMME

I could love you so easily, femme jolie, femme jolie 我爱你那么容易， FEMME ·朱莉，朱莉FEMME

Oh, what can I do now? Then I'm tellin' you now. 呵呵，现在我该怎么办？然后我告诉现在你。

   

I'm only sugar on Sunday, I'm leavin' on Monday, 我上周日只有糖，我在周一要走了，

Only got one day to love me, yeah. 只得到了一天的爱我，是的。

Sugar on sunday, I'm leavin' on Monday, 糖上周日，我在要走了周一，

But I'll be your man tonight. 但我会成为你的男人今晚。

   

And the night is never to wait, femme jolie, femme jolie 而晚上是从来不等待， FEMME ·朱莉，朱莉FEMME

Love me now, before it's too late, femme jolie, femme jolie 爱我，才为时已晚， FEMME ·朱莉，朱莉FEMME

But we haven't got time, I'll be gone in the sunshine. 但是，我们没有时间，我会去晒太阳。

   

I'm only sugar on Sunday, I'm leavin' on Monday, 我上周日只有糖，我在周一要走了，

Only got one day to love me, yeah. 只得到了一天的爱我，是的。

Sugar on sunday, I'm leavin' on Monday, 糖上周日，我在要走了周一，

But I'll be your man tonight. 但我会成为你的男人今晚。

   

Oh, sugar on Sunday, I'm leavin' on Monday, 哦，糖周日， “我要走了周一，

Only got one day to love me, yeah. 只得到了一天的爱我，是的。

[repeat until fade out] [重复，直到淡出]