英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stupid Marriage" 的中英对照歌词与中文翻译

Stupid Marriage

愚蠢的婚姻

歌词相关歌手:SPECIALS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Court in session. 法院开庭。

What do you mean 你是什么意思

'Oy oy oy'? Must have court in session. “ Oy公司OY OY ?必须有法院开庭。

Order. My name is Judge Roughneck, 订购。我的名字是法官钻工,

And I will not tolerate any disobedience in my courtroom. 我不会容忍任何不服从我的法庭。

Rude boy, you have been brought in 粗鲁的孩子,你已经带来了

Front of me and charged 我的面前,被控

With smashing this woman's window. 随着粉碎这个女人的窗口。

Before I sentence you, 之前,你一句我一句,

What have you got to say in your defense? 你有什么在你的防御说什么呢?

   

I was walking down the street one night 我走在街上一晚

When I saw her silhouette in her bathroom light 当我看到她的背影在她的浴室灯

Her way of life may be nothing to hide 她的生活方式可能是没有什么好隐瞒

With her frosted glass shattered, curtains open wide 随着她的磨砂玻璃震碎,窗帘敞开

   

Naked woman, naked man, 裸体女人,裸体男子,

Where did you get that nice sun tan? 你从哪里得到了很好的太阳晒黑?

You live in a castle built of sand 你住在建沙城堡

Naked woman, naked man... 裸体女人,裸体男子...

   

Naked from your bath, 从你的洗澡裸体,

You go naked to your bed 你去裸体在你的床

And I can't stop the hatred 我不能停止仇恨

Running through my head 我的脑海运行

   

Silence in court. Order. 沉默在法庭上。订购。

Rude boy, you have led me to believe 粗鲁的男孩,你让我相信

That you was going out with a girl, 你要出去和一个女生,

And she left you and married someone else. 她离开了你和别人结婚了。

So you got drunk, 所以,你喝醉了,

And smashed up your ex-girlfriend's property. 砸你的前女友的财产。

I have come to one conclusion, 我得出一个结论,

That is to sentence you to five months in prison. 也就是说判你入狱五个月

Before they take you down to the cells, 才带你来的细胞,

What have you got to say for yourself? 你有什么好说?

   

He wanted to be something but she knows he never will 他想成为什么,但她知道,他永远也不会

She's got him where she wanted 她有他的地方,她想

And forgot to take her pill 忘了把她的避孕药

And he thinks that 他认为,

She'll be happy when she's hanging out the nappies 她会很高兴,当她挂出的尿布

If that's a happy marriage 如果这是一个幸福的婚姻

I'd prefer to be unhappy! 我宁愿不快乐!

   

Married woman, married man... 已婚的女人,结了婚的男人...

Where did you get that family plan? 你从哪里得到的家庭计划?

Mrs. Ewe and Mr. Ram 太太埃维和Ram先生

Where did you get that lovely lamb? 你从哪里得到那个可爱的小羊?

   

Naked woman, naked man, 裸体女人,裸体男子,

where did you get that nice sun tan? 你从哪里得到了很好的太阳晒黑?

(Order in my courtroom) (令我在法庭上)

Naked woman, naked man, 裸体女人,裸体男子,

where did you get that nice sun tan? 你从哪里得到了很好的太阳晒黑?

(Hush up) (嘘了)

Naked woman, naked man, 裸体女人,裸体男子,

where did you get that nice sun tan? 你从哪里得到了很好的太阳晒黑?

(Take him away) (把他带走)

歌词 Stupid Marriage 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stupid-marriage/

歌词 Stupid Marriage 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Harrison, Jerry Dammers, Neville Egunton Staples, J. Dammers, N. Staple, M. Harrison

版权/Copyright:

Plangent Visions Music Inc., Plangent Visions Music Ltd.