英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stranger In A Strange Land" 的中英对照歌词与中文翻译

Stranger In A Strange Land

陌生人在一个陌生的土地

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Was many years ago that I left home and came this way 是很多年前,我离开了家,来到这样

I was a young man, full of hope and dreams 我是一个年轻人,充满希望和梦想

But now it seems to me that all is lost and 但现在看来,我认为所有的丢失,

nothing gained 焉得虎子

Sometimes things ain't what they seem 有时候,事情并不像它看上去那样

No brave new world, no brave new world 没有勇敢的新世界,没有美丽新世界

No brave new world, no brave new world 没有勇敢的新世界,没有美丽新世界

   

Night and day I scan horizon, sea and sky 白天和黑夜我扫描地平线,大海和天空

My spirit wanders endlessly 我的灵魂飘荡不休

Until the day will dawn and friends from home 直到天将黎明和朋友从家里

discover why 发现为什么

Hear me calling, rescue me 听到我的呼唤,拯救我

Set me free, set me free 让我自由,让我自由

Lost in this place, and leave no trace 失去了在这个地方,不留痕迹

   

[Chorus:] [合唱: ]

Stranger in a strange land 陌生人在一个陌生的土地

Land of ice and snow 冰雪之地

Trapped inside this prison 这个监狱里面被困

Lost and far from home 失去了从离家很远

   

One hundred years have gone and men again 一百年已经过去了,再一次的男人

they came that way 他们来到这样

To find the answer to the mystery 为了找到答案的神秘面纱

They found his body lying where it fell all that day 他们发现他的尸体躺在那里都下跌的那一天

Preserved in time for all to see 腌制时间给大家看

No brave new world, no brave new world 没有勇敢的新世界,没有美丽新世界

Lost in this place, and leave no trace 失去了在这个地方,不留痕迹

   

What became of the man that started 后来成为启动该名男子的

All are gone and their souls departed 所有的都走了,他们的灵魂离开

Left me here in this place 离开我在这个地方

So all alone 如此孤单

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

What became of the man that started 后来成为启动该名男子的

All are gone and their souls departed 所有的都走了,他们的灵魂离开

Left me here in this place 离开我在这个地方

So all alone 如此孤单

   

[Chorus:] [合唱: ]

歌词 Stranger In A Strange Land 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stranger-in-a-strange-land-3/

歌词 Stranger In A Strange Land 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adrian Frederick Smith

版权/Copyright:

Adrian Smith Ent. Ltd.