英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Strange Things" 的中英对照歌词与中文翻译

Strange Things

奇怪的事情

歌词相关歌手:FORT MINOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Everybody up! 大家都起来!

Let me introduce to you 让我来给你介绍

A man that you heard of and you thought you knew 一个人,你听到的,你以为你知道

But give me a couple of seconds just to prove to you 不过,给我几秒钟只是为了证明给你

You never did, but let me give you a chance to 你从来没有做过,但让我给你一个机会,

I used to swear everybody had it in for me 我曾经发誓,每个人都有它适合我

People only wanted to talk to spit on me 人们只是想谈谈吐在我身上

So I'd paint pictures, draw a little bit 所以我画画,画一点点

And every time I was pissed off at some kid 每一次我在一些孩子生气

I'd get home and draw a little sketch 我想回家,并绘制草图小

Of any kid I hated with a knife in the neck 任何孩子我的脖子讨厌用刀子

A pencil in the eye and a hole in the back 在眼睛铅笔在背面的孔

I had a back pack of six sketches like that 我有六个素描像一个背包

And over time people started to see 随着时间的推移,人们开始看到

The pictures that I made, made a lot of sense to me 这些照片是我做了,做了很多有意义的我

But it never ready made much of a difference 但它从来没有现成多大的差别

They still talk shit, but not at close distance 他们还谈论狗屎,而不是在近距离

And that sucked cause all I wanted to have 而且吸的原因我想说的有

Was a little attention with the good and bad 有一点关注的好坏

But over time I got sick of trying 但随着时间的推移我生病的尝试

And kept making them pictures and kept redrawing lines 并不断使他们的照片,并保持线条重绘

   

[Chorus] [合唱]

I don't know where I'm going with this 我不知道我要去哪里这个

I'm just reminiscing and telling the story of this 我只是在回忆和讲述这个故事

Sit back and take in the story of the kid 坐下来,并采取在孩子的故事

As I look back at the strange things I did 当我回头看的奇怪的事情我做

   

[Verse 2] [诗歌2]

Everybody up! 大家都起来!

Let me tell the truth to you 让我说实话你

I never thought I'd be anyone you wished you knew 我从来没有想过我会成为一个人,你希望你知道

And just thought I'd end up a stain on the wall 而就在想我最终会在墙壁上的一个污点

Something you wanted fix if you've seen it all 有些事情,你想修复,如果你已经看到了这一切

Anyway back at PSI 反正回来PSI

I had a class with a smart mouth friend of mine 我有一类与一位聪明的朋友口中

And we would sit in the back, the two of us combined 我们会坐在后面,我们两个人的结合

We'd make fun of everybody just to pass the time 我们希望让每个人都开心只是为了打发时间

Now we did it quietly so no one heard 现在我们做到了悄悄的,所以没有人听说过

A couple of nerds, sentence full of pictures and words 一对夫妇的书呆子,一句完整的图片和文字

Until this kid heard we were calling him names and decided to get tough 直到这小子听到我们叫他的名字,并决定采取强硬手段

I remember he came up to me that day in front of half my friends 我记得他向我走过来的那一天的一半我的朋友面前

and talk shit so loud people couldn't pretend they didn't hear him 而谈狗屎那么大声的人无法假装他们没有听到他

Saying he would beat my ass and I laughed 他说,他会打我的屁股,我笑了

But he was serious and pushed me back 但他是认真的,把我推回

At this point I was pretty confused 在这一点上我很困惑

This little bitch was all amped so what could I do 这小婊子是所有功放所以我能怎么办

I should have come back at him for all to see 我应该回来他给大家看

But instead I just told him that, "It wasn't me" 而是我只是告诉他, “这不是我的”

   

[Chorus] [合唱]

I don't know where I'm going with this 我不知道我要去哪里这个

I'm just reminiscing and telling the story of this 我只是在回忆和讲述这个故事

Sit back and take in the story of the kid 坐下来,并采取在孩子的故事

As I look back at the strange things I did 当我回头看的奇怪的事情我做

   

[Chorus] [合唱]

I don't know where I'm going with this 我不知道我要去哪里这个

I'm just reminiscing and telling the story of this 我只是在回忆和讲述这个故事

Sit back and take in the story of the kid 坐下来,并采取在孩子的故事

As I look back at the strange things I did 当我回头看的奇怪的事情我做

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

It's like Flat Liners, see that flick? 这就像平衬板,看到轻弹?

People dying, come back saying crazy shit, 人要死了,回来说疯了,妈的,

people that they did wrong come back to attack them 人们认为他们做错了回来攻击他们

And everyone that they hurt comes back for revenge 每个人都认为他们伤害回来复仇

Well if that was ever going to happen to me 好吧,如果这是以往任何时候都发生在我身上

I'd pretentiously would be attacked constantly 我煞有介事地会不断攻击

But then again, for all the pain in my past 但话又说回来,对于所有在我过去的痛苦

There'd be a lot of people that had better watch there ass 还会有很多人认为最好看有个屁

   

[Chorus] [合唱]

I don't know where I'm going with this 我不知道我要去哪里这个

I'm just reminiscing and telling the story of this 我只是在回忆和讲述这个故事

Sit back and take in the story of the kid 坐下来,并采取在孩子的故事

As I look back at the strange things I did 当我回头看的奇怪的事情我做

   

[Chorus] [合唱]

I don't know where I'm going with this 我不知道我要去哪里这个

I'm just reminiscing and telling the story of this 我只是在回忆和讲述这个故事

Sit back and take in the story of the kid, 坐下来,并采取在孩子的故事,

As I look back at the strange things I did 当我回头看的奇怪的事情我做

歌词 Strange Things 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/strange-things/

歌词 Strange Things 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Everold Anthony Dwyer, Donald Dennis, Tilmann Otto, Melbourne George Miller

版权/Copyright:

Edition Old Premium Blend, Dub Plate Music Publishers Ltd., Ed. Red Black Green