英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stone Flower" 的中英对照歌词与中文翻译

Stone Flower

石花

歌词相关歌手:SANTANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

What's that sound I hear coming from the ground 那是什么声音我听到地上来了

that' going 'round and 'round I can feel it pull me down 在“走出”轮和“圆我能感觉到我拉倒

On my knees tears of joy have come to me 在我的膝盖喜悦的泪水来到我身边

As the flower sounds made it plain to see 由于花的声音已清楚地看到

   

that this world is a perfect place to live 这个世界是生活的好地方

there is a warm soft wind blowing 'round me just to give 有一种温暖柔和的风刮起“圆我只给

all the leaves such a haunting melody 所有的叶子这样一个令人难以忘怀的旋律

that forever will be a part of me 这将永远是我的一部分

   

Just like a ship out on the sea 就像一艘船出海

floating alone no one around me or beyond me 独自漂浮在我身边还是超出了我没人

the sun is on me 太阳是我的

   

then suddenly I felt a kiss out of the breeze 我突然间觉得一个吻出微风

that did caress me and posess me 这并爱抚我,我posess

oh it astounds me 哦,我astounds

   

All around there's a feeling in the air 各地还有在空中的感觉

that with the grace of time we'll be getting closer there 随着时间的恩典,我们会越来越近有

but day by day I can see they walk away 但一天一天,我可以看到他们走开

and I wonder, Lord will they ever know 我不知道,耶和华他们才会知道

   

that this world is a perfect place to live? 这个世界是生活的好地方?

Just look into your heart, find the love that's there to give 只需看看你的心脏,找到爱的存在给

Realize that the secret is to share 要知道,这个秘密分享

歌词 Stone Flower 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stone-flower/

歌词 Stone Flower 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Antonio Carlos Jobim

版权/Copyright:

Corcovado Music Corporation