英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still Your Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Still Your Song

还是你的歌

歌词相关歌手:GOO GOO DOLLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Called you up ten years too late 叫你起来10年为时已晚

Just to hear your voice again 只是为了再次听到你的声音

I know your voice is still the same 我知道你的声音仍然是相同的

I know that something's changed 我知道这东西的改变

   

My words are choked and full of tears 我的话是哽咽又充满泪水

But still you listen to me dear 但你还是听我说亲爱的

And someone's calling you away 有人在呼唤你走

And now I understand 现在我明白了

   

The time that I've wasted 我已经浪费了时间

So bitter and faithless 所以苦移情别恋

Was wearing me down now, down now 穿着我失望了,失望吧

   

So can you hear me, or would you sing along? 所以,你能听到我,不然你会唱歌?

Or turn me down? Forget I ever wrote this for you. 或者拒绝我?忘了我曾经写了这个要求。

So can you hear me, or has it been too long? 所以,你能听到我,还是已被太长?

Admit I was wrong, and this is still your song. 承认我错了,这仍然是你的歌。

   

Turn it on and off again 再次打开和关闭

And now I lost another friend 现在我失去了一个朋友

I waded through my darkest thoughts 我是通过我最黑暗的想法涉水

When I was sure to drown 当我确信淹没

   

And now I pass you on my way 现在,我传给你对我的方式

And if you stop, what could I say? 如果你停下来,我能怎么说?

Apologizes for yesterday 道歉昨日

Like a fool I walk away 像个傻瓜我走开

   

The time that I've wasted 我已经浪费了时间

So bitter and faithless 所以苦移情别恋

Was wearing me down now, down now 穿着我失望了,失望吧

   

So can you hear me, or would you sing along? 所以,你能听到我,不然你会唱歌?

Or turn me down? Forget I ever wrote this for you. 或者拒绝我?忘了我曾经写了这个要求。

So can you hear me, or has it been too long? 所以,你能听到我,还是已被太长?

Admit I was wrong, and this is still your song. 承认我错了,这仍然是你的歌。

   

And all I understand 而我所理解

We're here and gone again 我们在这里又一次消失了

Even through a thousand sleepless nights 即使是通过千不眠之夜

   

I fill the page with my beliefs 我填的页面与我的信仰

It's all I have to keep 这都是我必须保持

Tear it up and start again 它撕掉,然后重新开始

   

So can you hear me, or would you sing along? 所以,你能听到我,不然你会唱歌?

Or turn me down? Forget I ever wrote this for you. 或者拒绝我?忘了我曾经写了这个要求。

So can you hear me, or has it been too long? 所以,你能听到我,还是已被太长?

Admit I was wrong, and this is still your song. 承认我错了,这仍然是你的歌。

   

I don't pretend to understand all the things I put you through 我不会假装了解所有的事情我帮你接通

And I don't need forgiveness, but I owe one thing to you 而且我也不需要宽恕,但我欠一件事,你

This is your song 这是你的歌

This is your song 这是你的歌

歌词 Still Your Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-your-song/

歌词 Still Your Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andy John Stochansky, Andy Stochansky

版权/Copyright:

Chrysalis Music, House Of Andy